1
00:00:08,642 --> 00:00:10,176
<i>سابقًا على الطاقة...</i>

2
00:00:10,210 --> 00:00:11,989
عندما التقينا، من أنت
أعتقد أنني سأكون؟

3
00:00:11,990 --> 00:00:14,074
أكبر مخدرات
تاجر في مدينة نيويورك.

4
00:00:14,076 --> 00:00:16,911
لا أعرف أي قديم،
تجار المخدرات التجاعيد.

5
00:00:16,962 --> 00:00:18,913
إنهم إما ميتون أو في الداخل.

6
00:00:18,915 --> 00:00:21,916
منذ متى تكذب علي؟
منذ متى تخفي القرف؟

7
00:00:21,918 --> 00:00:23,918
لقد استعاد الشبح ولائه،

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,920
والآن حان الوقت لتفعل الشيء نفسه.

9
00:00:25,922 --> 00:00:27,972
أريد أن أغير حياتي من أجلك.

10
00:00:28,006 --> 00:00:30,090
لا أريد أن أفكك زواجك.

11
00:00:30,141 --> 00:00:31,675
تحب وجودي حولك، هاه؟

12
00:00:31,726 --> 00:00:33,792
- أفعل.
- أريد عرضك.

13
00:00:33,793 --> 00:00:36,430
- 6 ملايين دولار لامتلاكها بالكامل.
- الحقيقة ليست للبيع.

14
00:00:36,481 --> 00:00:39,897
لحظة اكتشافي
عدم الولاء، لقد قطعته.

15
00:00:39,898 --> 00:00:40,914
لقد كنت على حق بشأن رولا.

16
00:00:40,915 --> 00:00:42,325
أنا آسف لأن الأمر أصبح هكذا، يا جي.

17
00:00:42,326 --> 00:00:43,187
كان كانان، أليس كذلك؟

18
00:00:43,238 --> 00:00:44,958
كنت لا تزال ضيقة بعد كل هذه السنوات.

19
00:00:44,990 --> 00:00:47,274
أنا صديقك.

20
00:00:47,325 --> 00:00:49,051
رولا ماتت. أنت مدين لي بالمال.

21
00:00:49,052 --> 00:00:50,494
وأنت مدين لي بالجثث.

22
00:00:50,529 --> 00:00:52,421
تأكد من أن ابني ليس كذلك
ميت عندما لا تفعل ذلك.

23
00:00:52,422 --> 00:00:54,132
أريد أن يموت الشبح قبل أن أخرج.

24
00:00:55,951 --> 00:01:00,754
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

25
00:01:00,789 --> 00:01:04,291
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

26
00:01:04,342 --> 00:01:06,126
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪

27
00:01:06,128 --> 00:01:10,965
♪ يجب أن أفعل هذا
هو المكان الذي تنخفض فيه ♪

28
00:01:11,016 --> 00:01:14,718
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

29
00:01:14,769 --> 00:01:16,971
♪ قانوني أو غير قانوني،
عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

30
00:01:17,022 --> 00:01:18,722
♪ لم آخذ قط
الطريق المستقيم في لا مكان ♪

31
00:01:18,773 --> 00:01:21,392
♪ الحياة مليئة بالتقلبات و
المنعطفات والمطبات والكدمات ♪

32
00:01:23,341 --> 00:01:25,622
♪ أنا من تلك المدينة المليئة
سيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

33
00:01:25,647 --> 00:01:27,698
♪ من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

34
00:01:27,732 --> 00:01:30,484
♪ في بيتي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪

35
00:01:30,486 --> 00:01:33,320
♪ تلك الزاوية كل 15
دقائق، وهم يتحركون سبعة ♪

36
00:01:33,322 --> 00:01:36,290
♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪

37
00:01:36,324 --> 00:01:38,542
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪

38
00:01:38,577 --> 00:01:41,328
♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام،
تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

39
00:01:41,330 --> 00:01:43,330
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
اذهب رأسًا وضخ العبوة ♪

40
00:01:43,381 --> 00:01:46,250
♪ هذا ملكي، ملكي
التدفق، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

41
00:01:46,301 --> 00:01:49,053
♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪

42
00:01:49,087 --> 00:01:51,555
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪

43
00:01:51,590 --> 00:01:54,141
♪ تبدو عاهرة في العيون
وقل لها يا حبيبتي أنا أحبك ♪

44
00:01:54,175 --> 00:01:56,176
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪

45
00:01:56,178 --> 00:01:58,512
♪ أنت السبب في أنني
التحرك دون تردد ♪

46
00:01:58,514 --> 00:02:02,266
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

47
00:02:02,317 --> 00:02:06,687
♪ نعم، لقد أتيت للتو
من أفقر جزء ♪

48
00:02:06,689 --> 00:02:08,439
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪

49
00:02:08,490 --> 00:02:11,525
♪ يجب أن أفعل هذا
هو المكان الذي تنخفض فيه ♪

50
00:02:12,281 --> 00:02:17,553
المزامنة والتصحيحات بواسطة Aqeded.
- www.addic7ed.com -

51
00:02:17,699 --> 00:02:20,250
♪ قانوني أو غير قانوني،
عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

52
00:02:20,285 --> 00:02:26,540
♪ ♪

53
00:02:26,591 --> 00:02:28,676
أنا صديقك.

54
00:02:28,710 --> 00:02:34,548
[يلهث]

55
00:02:36,102 --> 00:02:38,686
أعتقد أننا يجب أن نصل إليه.

56
00:02:38,720 --> 00:02:41,064
أنا صديقك.

57
00:02:44,275 --> 00:02:46,378
يقولون أنه من المفترض أن نحصل على عشر بوصات.

58
00:02:55,320 --> 00:02:58,822
[ضربات صافرة القارب]

59
00:03:05,797 --> 00:03:10,334
أنا صديقك.

60
00:03:10,385 --> 00:03:12,419
[يضحك]

61
00:03:12,421 --> 00:03:17,675
[كلاهما يلهث]

62
00:03:28,353 --> 00:03:33,774
[تنهد]

63
00:03:40,498 --> 00:03:46,453
- [يضحك]
- [يضحك]

64
00:03:49,791 --> 00:03:53,627
[تنهدات]

65
00:03:53,629 --> 00:03:55,295
كان الزجاج فارغًا.

66
00:03:55,346 --> 00:03:59,466
وجد الطبيب الشرعي الويسكي
في معدة رولا.

67
00:03:59,468 --> 00:04:03,220
فمن قتله
أعطاه الشراب الأخير.

68
00:04:03,271 --> 00:04:07,307
هذا أنيق.

69
00:04:07,309 --> 00:04:10,203
لذلك سمعت أنك رفضت
فرقة العمل الحدودية الجديدة

70
00:04:10,204 --> 00:04:11,862
في ديترويت.

71
00:04:11,896 --> 00:04:15,816
- أعتقد أنك سوف تكون عالقة؟
- مقتل رولا هو خيط جديد.

72
00:04:15,867 --> 00:04:19,570
بالتأكيد، ولكن ليس لدينا المال لمتابعته.

73
00:04:19,621 --> 00:04:22,022
مع محاكمة لوبوس في كاليفورنيا،

74
00:04:22,023 --> 00:04:23,207
لقد أغلقونا.

75
00:04:23,241 --> 00:04:27,085
الآن وفاة رولا
رسميًا قضية شرطة نيويورك،

76
00:04:27,086 --> 00:04:28,503
تماما مثل أنيبال.

77
00:04:28,554 --> 00:04:29,837
قد يكون نفس الضارب.

78
00:04:29,839 --> 00:04:31,139
أنا لا أعتقد ذلك.

79
00:04:31,173 --> 00:04:32,890
كان لديه مشروب.

80
00:04:32,925 --> 00:04:34,809
في طلقة القتل سقط
مباشرة من كرسيه

81
00:04:34,843 --> 00:04:36,144
على الأرض.

82
00:04:36,178 --> 00:04:38,513
لا توجد جروح دفاعية ولا علامة على النضال.

83
00:04:38,564 --> 00:04:40,055
هل تعتقد أنه كان شخصًا يعرفه؟

84
00:04:40,056 --> 00:04:42,183
ولم يرى ذلك قادمًا.

85
00:04:42,234 --> 00:04:45,987
لقد وثق بالشخص.

86
00:04:46,021 --> 00:04:48,022
هل تعتقد أنه كان الموزع؟

87
00:04:48,073 --> 00:04:51,742
تعتقد أنه كان الشبح.

88
00:04:51,777 --> 00:04:54,195
يمكن أن تكون على حق.

89
00:04:54,197 --> 00:04:55,913
ولكن لا يهم.

90
00:04:55,948 --> 00:05:01,669
كالي سوف يوجه الاتهام إلى لوبوس
بحلول نهاية الأسبوع.

91
00:05:01,703 --> 00:05:05,873
لقد حان الوقت لترك الأمر يا راعية البقر.

92
00:05:05,924 --> 00:05:10,628
سوف نحصل على التالي.

93
00:05:10,679 --> 00:05:13,714
سأحضر بعض الماء.

94
00:05:13,765 --> 00:05:16,350
[الهمهمات] لا!

95
00:05:16,385 --> 00:05:18,686
يصبح السرير باردًا عند المغادرة.

96
00:05:18,720 --> 00:05:21,222
- [يضحك]
- إنه كذلك دائمًا.

97
00:05:21,224 --> 00:05:25,693
أنا أحب ذلك عندما تكون مثل هذا.

98
00:05:25,727 --> 00:05:30,231
لقد أخافتني نوعًا ما في تلك الليلة.

99
00:05:30,282 --> 00:05:32,150
[تنهدات]

100
00:05:32,201 --> 00:05:35,736
لقد فعل الشبح ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه
حول، لذلك أنا كل شيء جيد الآن.

101
00:05:35,787 --> 00:05:39,207
من هو الشبح؟

102
00:05:39,241 --> 00:05:44,629
[شخير]

103
00:05:44,663 --> 00:05:47,215
جيمس.

104
00:05:47,249 --> 00:05:50,718
الشبح هو ...

105
00:05:50,752 --> 00:05:53,054
لقب مثل...

106
00:05:53,088 --> 00:05:57,925
فقط بيني وبينه.

107
00:05:57,927 --> 00:05:59,010
لماذا "الشبح"؟

108
00:05:59,061 --> 00:06:01,979
[ضحكة مكتومة]

109
00:06:02,014 --> 00:06:05,600
لقد عرفنا هذا الرجل "بريز"
عندما كنا أطفالا.

110
00:06:05,651 --> 00:06:08,819
لقد جاء مع الشبح.

111
00:06:08,854 --> 00:06:12,940
وقال أن الطفل كان لديه
القدرة على الاختفاء.

112
00:06:12,942 --> 00:06:18,079
لم أراه قادمًا أبدًا،
أنت لم تراه يغادر.

113
00:06:18,113 --> 00:06:19,864
[ضحكة مكتومة]

114
00:06:19,915 --> 00:06:22,750
تلك الأحذية باهظة الثمن هو
ترتدي الآن تغير كل ذلك،

115
00:06:22,784 --> 00:06:26,120
- Clickety-fucking-clack.
- [يضحك]

116
00:06:26,171 --> 00:06:29,790
سمعته في الليلة الأخرى.

117
00:06:29,792 --> 00:06:32,293
لقد كان هنا، أليس كذلك؟

118
00:06:32,295 --> 00:06:33,961
لم أكن أعلم أنك مستيقظ.

119
00:06:33,963 --> 00:06:35,713
هولي، كان ينبغي عليك أن تقول شيئا.

120
00:06:35,764 --> 00:06:38,216
تومي، لا بأس.

121
00:06:38,267 --> 00:06:39,717
[يسخر] يمكنك أن تثق بي.

122
00:06:39,768 --> 00:06:41,102
أخبرتك.

123
00:06:41,136 --> 00:06:44,722
الشبح لديه تاشا في زاويته.

124
00:06:44,773 --> 00:06:46,641
إنها تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

125
00:06:46,692 --> 00:06:48,109
وقد حصلت على ظهره.

126
00:06:48,143 --> 00:06:50,311
نعم.

127
00:06:50,313 --> 00:06:53,864
ربما أستطيع أن أكون هكذا.

128
00:06:53,899 --> 00:06:58,819
شخص ما في الزاوية الخاصة بك، فقط لأجلك.

129
00:06:58,870 --> 00:07:03,874
[يهتز الهاتف]

130
00:07:03,909 --> 00:07:07,161
- جيمي.
- انجي، كيف حالك؟

131
00:07:07,212 --> 00:07:09,330
سأكون أفضل عندما أراك.

132
00:07:09,381 --> 00:07:11,249
نعم، أتمنى لو كنت
هنا معي الآن.

133
00:07:11,300 --> 00:07:14,001
كما تعلمون،

134
00:07:14,003 --> 00:07:16,420
<i>أنا حر ليلة
حفلة مكان ساتون.</i>

135
00:07:16,471 --> 00:07:20,007
تاشا على علم بالأمر منذ أسابيع.

136
00:07:20,009 --> 00:07:23,144
قلت لها أنها يمكن أن تأتي.

137
00:07:23,178 --> 00:07:25,346
نعم بالطبع.

138
00:07:25,397 --> 00:07:27,398
انظري يا عزيزتي أنجي، أعدك، حسنًا،

139
00:07:27,432 --> 00:07:29,684
سأغير حياتي.

140
00:07:29,735 --> 00:07:33,187
سيكون ناديي، أطفالي، وأنت.

141
00:07:37,409 --> 00:07:39,360
هل يمكن أن أراك اليوم؟

142
00:07:39,362 --> 00:07:43,030
لقد حصلت على مسرحية راينا. إنها آني.

143
00:08:00,215 --> 00:08:02,550
كن مع عائلتك.

144
00:08:02,552 --> 00:08:04,268
انجي.

145
00:08:04,303 --> 00:08:07,888
علي أن أذهب.

146
00:08:15,314 --> 00:08:18,949
[أزيز محرك السيارة]

147
00:08:18,984 --> 00:08:22,370
<i>[ربما من آني ستروس وتشارنين]</i>

148
00:08:22,404 --> 00:08:25,156
♪ ♪

149
00:08:25,207 --> 00:08:28,826
♪ ربما في منزل ♪

150
00:08:28,877 --> 00:08:33,748
♪ كلها مخبأة بجوار التل ♪

151
00:08:33,799 --> 00:08:38,969
♪ إنها تجلس وتعزف على البيانو ♪

152
00:08:39,004 --> 00:08:42,807
♪ إنه يجلس لدفع الفاتورة ♪

153
00:08:42,841 --> 00:08:47,561
♪ وربما أنسى ♪

154
00:08:47,596 --> 00:08:53,567
♪ كم كان لطيفًا معي ♪

155
00:08:53,602 --> 00:08:58,272
♪ وكيف كدت أن أكون طفلته ♪

156
00:08:58,274 --> 00:09:02,610
[أزيز]

157
00:09:02,612 --> 00:09:08,199
♪ ربما ♪

158
00:09:08,250 --> 00:09:12,119
♪ ♪

159
00:09:12,121 --> 00:09:13,871
[ضحكة لطيفة]

160
00:09:13,922 --> 00:09:18,843
[هتاف وتصفيق]

161
00:09:27,302 --> 00:09:29,103
- مرحبا.
- شكرًا لك مرة أخرى.

162
00:09:29,137 --> 00:09:31,233
- مرحباً سيدة سانت باتريك.
- شكراً جزيلاً.

163
00:09:31,234 --> 00:09:32,940
- كان رائعا.
- أمي، أمي، أمي!

164
00:09:32,941 --> 00:09:33,581
تهانينا.

165
00:09:33,592 --> 00:09:36,444
- اهلا كيف حالك؟
- عظيم، وأنا أقدر ذلك.

166
00:09:36,478 --> 00:09:40,281
- يا إلهي.
- كيف وجدته؟

167
00:09:40,315 --> 00:09:43,234
- لقد كنتِ رائعة يا صغيرتي.
- ها هي.

168
00:09:43,285 --> 00:09:44,485
أنا فخور جدا بك.

169
00:09:44,536 --> 00:09:46,454
نجمي.

170
00:09:46,488 --> 00:09:48,122
أوه، أبي يحبك.

171
00:09:48,156 --> 00:09:49,407
لقد جعلتني أبكي.

172
00:09:49,458 --> 00:09:50,991
[ضحكة مكتومة]

173
00:09:51,042 --> 00:09:52,877
مهلا، أخبر أختك كم فعلت جيدا.

174
00:09:52,911 --> 00:09:54,545
- لقد قمت بعمل رائع، رينا.
- شكرا، ريك.

175
00:09:54,579 --> 00:09:57,331
لدي مفاجأة خاصة لك يا سيدة.

176
00:09:57,333 --> 00:09:59,333
يمكنك دعوة أربع فتيات
لتعود معنا إلى المنزل،

177
00:09:59,384 --> 00:10:00,501
ويمكنهم النوم.

178
00:10:00,552 --> 00:10:01,886
- أنا استطيع؟
- مم هم.

179
00:10:01,920 --> 00:10:03,838
- من أريد؟
- نعم حبيبي.

180
00:10:03,840 --> 00:10:05,423
يمكنك البقاء مستيقظًا، وقضاء وقت ممتع،

181
00:10:05,424 --> 00:10:06,173
مشاهدة فيلم.

182
00:10:06,224 --> 00:10:07,508
اذهب واسأل أمهاتهم إذا كان الأمر على ما يرام.

183
00:10:07,510 --> 00:10:09,427
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

184
00:10:09,478 --> 00:10:11,479
حقا يا أمي؟

185
00:10:11,513 --> 00:10:13,887
طارق، لقد سألت أوين بالفعل
أمي إذا كان الأمر على ما يرام أيضا، حسنا؟

186
00:10:13,888 --> 00:10:14,982
فعلت؟

187
00:10:14,983 --> 00:10:16,901
يمكنكم يا رفاق أن تكونوا في غرفتكم
بينما الفتيات لديهن العرين.

188
00:10:16,935 --> 00:10:19,019
- شكرا أمي!
- نعم، على الرحب والسعة.

189
00:10:19,070 --> 00:10:21,021
[كلاهما يضحك]

190
00:10:21,072 --> 00:10:23,524
والآن من الأفضل أن تعود إلى المنزل،
ومساعدتي في هذا القرف.

191
00:10:23,526 --> 00:10:26,026
ليس عليك العودة
للنادي الآن.

192
00:10:26,077 --> 00:10:28,996
راينا تستحق والدها في يومها الكبير.

193
00:10:29,030 --> 00:10:31,165
- السيد والسيدة سانت باتريك.
- أهلاً.

194
00:10:31,199 --> 00:10:32,583
مرحبا، مرحبا.

195
00:10:32,617 --> 00:10:34,201
راينا كانت ممتازة اليوم.

196
00:10:34,203 --> 00:10:35,586
لقد عملت بالتأكيد بجد بما فيه الكفاية.

197
00:10:35,620 --> 00:10:37,004
- نعم كانت كذلك.
- شكرًا لك.

198
00:10:37,038 --> 00:10:38,622
لا، شكرا لك.

199
00:10:38,673 --> 00:10:41,542
تبرعك السخي سوف
الانتهاء من هذا الملعب

200
00:10:41,544 --> 00:10:43,210
في غضون شهرين فقط.

201
00:10:43,212 --> 00:10:44,929
نحن جميعا متحمسون جدا لذلك.

202
00:10:44,963 --> 00:10:46,213
كلاكما يجب أن تكونا فخورين جدًا.

203
00:10:46,215 --> 00:10:48,599
- [سقوط الأقدام]
- شكرا لك.

204
00:10:48,633 --> 00:10:51,519
التبرع السخي؟

205
00:10:51,553 --> 00:10:53,521
ترى كم كانت عظيمة، أليس كذلك؟

206
00:10:53,555 --> 00:10:56,273
واو، تاشا.

207
00:10:56,308 --> 00:10:58,058
- ما هو الخطأ معك؟
- ما هي مشكلتي؟

208
00:10:58,109 --> 00:11:00,144
يجب أن أعود إلى العمل
استرد بعضًا من هذه الأموال.

209
00:11:00,195 --> 00:11:02,363
- وهذا ما هو الخطأ معي.
- فاتنة.

210
00:11:02,397 --> 00:11:04,565
راينا، أخبري أبي وداعا.

211
00:11:04,567 --> 00:11:07,067
أراك يا عزيزي. مم، أنا فخور جدًا بك.

212
00:11:07,069 --> 00:11:08,319
[القبلات]

213
00:11:08,370 --> 00:11:12,623
فاتنة.

214
00:11:19,581 --> 00:11:23,467
يحتاج إلى المزيد من روزماري.

215
00:11:23,502 --> 00:11:27,171
وهي مسطحة.

216
00:11:27,222 --> 00:11:28,589
- جيمس.
- سينثيا.

217
00:11:28,591 --> 00:11:30,591
مجرد التحقق من بعض التفاصيل النهائية.

218
00:11:30,642 --> 00:11:32,393
بالطبع أنت كذلك.

219
00:11:32,427 --> 00:11:34,645
[مغادرة الأقدام]

220
00:11:34,679 --> 00:11:38,265
[طقطقة النظارات]

221
00:11:38,316 --> 00:11:40,017
الآن، هذا يعمل.

222
00:11:40,068 --> 00:11:42,486
- زبائني سيحبون هذا.
- أعلم أنهم سيفعلون.

223
00:11:42,521 --> 00:11:44,188
وآمل أن تكون هذه مجرد البداية

224
00:11:44,239 --> 00:11:46,440
لعلاقات العمل لدينا.

225
00:11:46,442 --> 00:11:49,109
لقد أخبرتك من قبل،
وسأقولها مرة أخرى.

226
00:11:49,111 --> 00:11:50,945
عملك هو مجرد نقطة انطلاق

227
00:11:50,996 --> 00:11:53,280
لهذا النوع من الحياة الليلية
الإمبراطورية التي أحاول بناءها.

228
00:11:53,282 --> 00:11:54,949
وأنا متأكد من أنك ستفعل ذلك.

229
00:11:55,000 --> 00:11:57,001
يبدو أنك من هذا النوع
الرجل الذي يحصل على ما يريد.

230
00:11:57,035 --> 00:12:02,039
أريد كلمتك بأنني سأفعل
الحصول على هذا الحزب مرة أخرى في العام المقبل.

231
00:12:02,090 --> 00:12:05,759
مغرية مثل فكرة
قضاء المزيد من الوقت معك هو،

232
00:12:05,794 --> 00:12:07,344
جيمس، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعدك بذلك.

233
00:12:07,379 --> 00:12:09,547
بالتأكيد يمكنك ذلك.

234
00:12:09,598 --> 00:12:11,048
نحن نفكر في إقامة الحفلة

235
00:12:11,099 --> 00:12:13,017
في آرت بازل نهاية الأسبوع المقبل.

236
00:12:13,051 --> 00:12:15,352
- في ميامي؟
- مم.

237
00:12:15,387 --> 00:12:18,188
بالضبط، الاستفادة من
الحشد الدولي.

238
00:12:18,223 --> 00:12:20,140
ستيرن يفتتح ملهى على أوشن درايف.

239
00:12:20,191 --> 00:12:23,227
- ربما تفعل الحزب هناك.
- بالطبع.

240
00:12:23,278 --> 00:12:26,313
لقد فعلنا نيويورك حتى الموت.

241
00:12:26,315 --> 00:12:30,568
يصبح الجو باردا جدا هنا.

242
00:12:30,619 --> 00:12:32,152
أشعر بأنني محاصر بعد فترة.

243
00:12:32,203 --> 00:12:35,739
ميامي، سيكون الجو دافئًا ومشمسًا...

244
00:12:35,790 --> 00:12:39,460
بداية جديدة.

245
00:12:46,635 --> 00:12:50,254
بداية جديدة.

246
00:12:55,644 --> 00:12:59,146
وقعت سينثيا شيريدان على
العقود النهائية للحزب.

247
00:12:59,180 --> 00:13:01,398
أي من الضيوف تقيؤ
على الولائم مرة أخرى،

248
00:13:01,433 --> 00:13:02,873
سوف تدفع ثمن إعادة التنجيد بنفسها.

249
00:13:02,901 --> 00:13:04,652
اجعلها مطبوعة.

250
00:13:04,686 --> 00:13:06,186
هذا مضحك.

251
00:13:06,237 --> 00:13:07,655
هل أنت بخير يا رئيس؟

252
00:13:07,689 --> 00:13:09,823
قطعاً.

253
00:13:09,858 --> 00:13:11,692
لا يبدو الأمر كذلك.

254
00:13:11,694 --> 00:13:13,694
بالحديث عن سينثيا، هل أخبرتك؟

255
00:13:13,745 --> 00:13:16,330
حفلة العام القادم ستكون في ميامي؟

256
00:13:16,364 --> 00:13:17,698
لا القرف.

257
00:13:17,700 --> 00:13:19,783
أحد نوادي سيمون ستيرن.

258
00:13:19,834 --> 00:13:22,453
- أن موظر في كل مكان.
- الشاطئ الجنوبي حار.

259
00:13:22,504 --> 00:13:24,563
عملت كمروج
هناك بضعة فصول الشتاء.

260
00:13:24,564 --> 00:13:26,253
هل مازلت تعرف الناس هناك؟

261
00:13:26,254 --> 00:13:27,591
نعم أفعل. لماذا؟

262
00:13:27,626 --> 00:13:29,593
احصل على طعامك بينما يكون الجو حارًا.

263
00:13:29,628 --> 00:13:30,711
هيا يا فتيات تناولوا الطعام

264
00:13:30,762 --> 00:13:32,630
هناك الكثير للجميع.

265
00:13:32,681 --> 00:13:34,431
- السيدات أولاً.
- طارق، توقف.

266
00:13:34,466 --> 00:13:36,517
تعال.

267
00:13:36,551 --> 00:13:38,385
وتأكد من أخذ منديل، حسنًا؟

268
00:13:38,387 --> 00:13:41,138
كن حذرا، لا تسرب
أي شيء على الأريكة.

269
00:13:41,189 --> 00:13:42,690
<i>["صباح الخير، بالتيمور""
من تشغيل مثبتات الشعر]</i>

270
00:13:42,724 --> 00:13:45,609
- دعني أحصل على اثنين.
- احصل على تلك الوسادة.

271
00:13:45,644 --> 00:13:48,862
لم أفعل شيئا مثل هذا بالنسبة لك.

272
00:13:48,897 --> 00:13:52,616
أرى أنك تحاول أن تفعل
أفضل من هؤلاء الأطفال.

273
00:13:52,651 --> 00:13:54,568
أنا أكون.

274
00:13:54,619 --> 00:13:57,705
أنا فقط أحاول أن أكون جيدة...

275
00:13:57,739 --> 00:14:01,458
[الأحاديث المتداخلة]

276
00:14:08,083 --> 00:14:11,802
[الباب يغلق]

277
00:14:11,836 --> 00:14:15,839
أين جيمس؟

278
00:14:15,890 --> 00:14:19,560
إنه مع امرأة أخرى.

279
00:14:27,769 --> 00:14:30,437
قلت لك أن النادي كان مشكلة.

280
00:14:30,439 --> 00:14:34,658
بعض النماذج أو شيء من هذا؟

281
00:14:34,693 --> 00:14:37,778
أتمنى أن يكون الأمر هكذا.

282
00:14:37,829 --> 00:14:42,783
أخبرني شون أن اسمها أنجيلا.

283
00:14:42,834 --> 00:14:44,251
لقد كنت على حق.

284
00:14:44,285 --> 00:14:45,502
هل أنت سعيد الآن؟

285
00:14:45,537 --> 00:14:46,620
لم أستطع الاحتفاظ به.

286
00:14:46,671 --> 00:14:48,338
بالطبع أنا لست سعيدا.

287
00:14:48,373 --> 00:14:51,792
أتذكر كيف شعرت بهذا.

288
00:14:51,794 --> 00:14:56,797
كان والدك يعود إلى المنزل، ويستحم،

289
00:14:56,848 --> 00:15:01,268
والحصول على السرير بجانب
لي وكأنه لا شيء.

290
00:15:01,302 --> 00:15:06,140
ثم توقف عن أخذ هذا الحمام.

291
00:15:06,191 --> 00:15:08,275
لقد تحدثت مع لاكيشا حول هذا الموضوع.

292
00:15:08,309 --> 00:15:10,527
أنا فقط سأحصل على محامٍ،

293
00:15:10,562 --> 00:15:12,479
وأنا متأكد من أنني سأحصل على حضانة الأطفال.

294
00:15:12,481 --> 00:15:16,533
Lakeisha بسيط مثل اثنين زائد اثنين.

295
00:15:16,568 --> 00:15:19,570
أنت متزوجة من تاجر مخدرات، تاشا.

296
00:15:19,621 --> 00:15:21,321
الشبح لن يؤذيني أبداً

297
00:15:21,323 --> 00:15:24,324
هناك كلها مختلفة
أنواع الأذى يا عزيزي

298
00:15:24,326 --> 00:15:26,710
ماذا ستفعل لو
كان عليك أن تغادر الليلة؟

299
00:15:26,745 --> 00:15:28,629
هل لديك أي أموال خاصة بك؟

300
00:15:28,663 --> 00:15:31,582
الحسابات الشرعية موجودة بأسمائنا.

301
00:15:31,633 --> 00:15:33,300
يمكنني الحصول على نصف ذلك.

302
00:15:33,334 --> 00:15:34,835
لقد قلت لك من قبل،

303
00:15:34,886 --> 00:15:39,173
ليس لديك أي قانوني
المطالبة بأمواله غير المشروعة.

304
00:15:39,224 --> 00:15:41,508
هذا ما تحتاجه للبقاء على قيد الحياة.

305
00:15:41,510 --> 00:15:44,845
يجب أن يكون لديك خطة.

306
00:15:44,847 --> 00:15:48,682
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، يا عزيزي.

307
00:15:55,440 --> 00:15:58,242
لدي شيء لك، انجي.

308
00:15:58,276 --> 00:16:02,579
جيمي، لا مزيد من الهدايا، لا مزيد من الملابس الداخلية،

309
00:16:02,614 --> 00:16:03,997
لا مزيد من الأحذية.

310
00:16:04,032 --> 00:16:06,033
أنت فقط.

311
00:16:06,035 --> 00:16:07,785
حسنا، أنا.

312
00:16:07,836 --> 00:16:10,921
نحن ذاهبون إلى ميامي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

313
00:16:10,955 --> 00:16:12,840
- ماذا؟
- نعم.

314
00:16:12,874 --> 00:16:15,425
سأفتح الحقيقة
هناك كما قلت سأفعل.

315
00:16:15,460 --> 00:16:17,340
اعتقدت كل شيء
مع ذهب ستيرن جانبا.

316
00:16:17,345 --> 00:16:21,265
لقد سارت الأمور بشكل جانبي
سأفعل ذلك بمفردي.

317
00:16:21,299 --> 00:16:22,766
كانتوس يعرف بعض الناس هناك.

318
00:16:22,801 --> 00:16:25,636
سوف يرتب لي بعض الإجتماعات

319
00:16:25,687 --> 00:16:27,721
سألقي نظرة على الإيجار
الفضاء بينما أنا هناك.

320
00:16:27,723 --> 00:16:30,641
أريد رأيك.

321
00:16:30,692 --> 00:16:34,278
أريدك أن تكون معي.

322
00:16:34,312 --> 00:16:37,231
فكر في الشاطئ والشمس.

323
00:16:37,282 --> 00:16:41,235
- الاستيقاظ معًا.
- بداية جديدة.

324
00:16:41,237 --> 00:16:44,621
ماذا ستقول لتاشا
حول أين أنت ذاهب؟

325
00:16:44,656 --> 00:16:46,790
رحلة عمل.

326
00:16:46,825 --> 00:16:50,410
لكنني لا أريدك أن تفكر
حول كل ذلك، حسنًا؟

327
00:16:50,461 --> 00:16:52,713
فقط تعال معي.

328
00:16:52,747 --> 00:16:54,381
فقط تعال معي إلى ميامي.

329
00:16:54,415 --> 00:17:00,003
أحب أن.

330
00:17:00,054 --> 00:17:02,506
- الوداع.
- الوداع.

331
00:17:02,557 --> 00:17:03,924
[صفارات]

332
00:17:03,926 --> 00:17:07,511
[الأحاديث المتداخلة]

333
00:17:12,736 --> 00:17:14,577
[في المسافة] سأفعل ذلك فقط
أقابلك بعد الفصل.

334
00:17:14,602 --> 00:17:16,937
- أهلاً.
- أهلاً.

335
00:17:16,939 --> 00:17:17,988
علينا أن نكون حذرين.

336
00:17:18,022 --> 00:17:21,108
[يضحك]

337
00:17:26,915 --> 00:17:28,031
[الشم]

338
00:17:28,082 --> 00:17:29,533
هذا لطيف جدا.

339
00:17:29,584 --> 00:17:31,869
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

340
00:17:31,920 --> 00:17:33,587
لقد رأيته اليوم وفكرت فيك.

341
00:17:33,621 --> 00:17:34,788
هنا.

342
00:17:34,839 --> 00:17:38,508
[استنشاق]

343
00:17:44,132 --> 00:17:46,550
- أنا أحب هذا.
- [يضحك]

344
00:17:46,601 --> 00:17:50,938
[الشم] نعم؟

345
00:17:50,972 --> 00:17:52,472
بحاجة إلى سيارة لمقابلتنا في المطار.

346
00:17:52,523 --> 00:17:53,989
نحن نقيم في فونتينبلو.

347
00:17:54,475 --> 00:17:55,893
اه، بالتأكيد، إنه القديس باتريك.

348
00:17:55,944 --> 00:17:58,612
يا رجل، ما الأمر؟ [الهمهمات]

349
00:17:58,646 --> 00:18:01,865
- [الباب يغلق]
- [صرير الإطارات]

350
00:18:05,653 --> 00:18:07,821
تومي؟

351
00:18:07,823 --> 00:18:11,458
نعم؟

352
00:18:14,913 --> 00:18:17,874
أيها السادة، أعتذر عن المسرحية،

353
00:18:17,875 --> 00:18:20,520
ولكن حكومتك لديها
لقد كان يراقب كل تحركاتي

354
00:18:20,521 --> 00:18:22,502
لذلك سأأخذ كل
الاحتياطات اللازمة

355
00:18:22,504 --> 00:18:25,806
لإخفاء مكاني

356
00:18:25,840 --> 00:18:28,392
الى جانب...

357
00:18:28,426 --> 00:18:29,676
الآن علينا جميعًا أن نسترخي.

358
00:18:29,687 --> 00:18:30,927
أعتقد أننا سنسترخي بشكل أفضل

359
00:18:30,929 --> 00:18:33,013
إذا لم نكن مقيدين يا جيفي

360
00:18:33,064 --> 00:18:34,731
جيد جدا.

361
00:18:34,766 --> 00:18:38,151
_

362
00:18:38,186 --> 00:18:41,021
يبدو أن خطتك
لحل مشكلتك

363
00:18:41,072 --> 00:18:42,940
اقتضى قتل
الجميع في مؤسستك.

364
00:18:42,991 --> 00:18:45,943
استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على الرجل المسؤول.

365
00:18:45,994 --> 00:18:48,862
- لقد تعامل مع ذلك شخصيا.
- لقد كان صديقا لي، جيفي.

366
00:18:48,864 --> 00:18:50,497
أنا مدين له بهذا القدر.

367
00:18:50,531 --> 00:18:51,748
برافو، الشبح، هاه؟

368
00:18:51,783 --> 00:18:55,535
تلك هي المدرسة القديمة، رجل.

369
00:18:55,537 --> 00:18:57,850
_

370
00:18:58,659 --> 00:19:00,586
_

371
00:19:05,129 --> 00:19:08,849
- هل لديك خطة لإعادة البناء؟
- أكيد كالقرف.

372
00:19:08,883 --> 00:19:10,934
نحن بالفعل على اتصال مع
الزعيم الجديد لحزب RSK،

373
00:19:10,969 --> 00:19:12,853
عاد Tainos إلى الحظيرة.

374
00:19:12,887 --> 00:19:14,771
الجميع يصطفون.

375
00:19:14,806 --> 00:19:17,607
<i>- هل هذا صحيح، الشبح؟
- سي.</i>

376
00:19:17,642 --> 00:19:19,142
هذا جيد، لأنه من الآن فصاعدا،

377
00:19:19,193 --> 00:19:22,195
أحتاجك لتوزيع
مضاعفة كمية المنتج.

378
00:19:22,230 --> 00:19:24,564
لقد تعرضت للخيانة.

379
00:19:24,615 --> 00:19:26,650
مم-هممم.

380
00:19:26,701 --> 00:19:30,404
لقد قمت بعمليتي في كاليفورنيا
تم اختراقها بشكل لا رجعة فيه.

381
00:19:30,455 --> 00:19:34,408
وإلى أن يتم حل هذا الوضع،

382
00:19:34,459 --> 00:19:38,745
لدي منتج في طور الإعداد
التي تحتاج إلى التوزيع.

383
00:19:38,796 --> 00:19:40,714
- لقد حصلنا على ذلك.
- نحن لسنا مستعدين، جيفي.

384
00:19:40,748 --> 00:19:42,632
أوه، لا، لدينا ما يكفي من الاتصالات

385
00:19:42,667 --> 00:19:44,418
لمضاعفة إنتاجنا.

386
00:19:44,469 --> 00:19:46,086
ولكن علينا أن نعمل على
اللوجستية، الأمر الذي يستغرق وقتا.

387
00:19:46,088 --> 00:19:49,756
وصلنا... نحن جاهزون.

388
00:19:57,565 --> 00:20:00,017
- _
- همم؟

389
00:20:00,068 --> 00:20:01,735
لماذا أنت غير متأكد؟

390
00:20:01,769 --> 00:20:04,187
أنا فقط لا أريد ذلك
أعطيك كلمتي يا جيف

391
00:20:04,238 --> 00:20:07,491
ما لم أتمكن من ضمان التوزيع الخاص بك.

392
00:20:07,525 --> 00:20:09,109
_

393
00:20:09,160 --> 00:20:10,224
_

394
00:20:11,689 --> 00:20:12,493
_

395
00:20:14,025 --> 00:20:15,839
_

396
00:20:18,603 --> 00:20:19,555
_

397
00:20:20,871 --> 00:20:24,743
_

398
00:20:25,947 --> 00:20:29,000
_

399
00:20:32,215 --> 00:20:34,301
_

400
00:20:36,329 --> 00:20:37,657
_

401
00:20:41,976 --> 00:20:47,147
قول لا سيكون... _.

402
00:20:47,198 --> 00:20:50,650
أوه، نحن لا نقول لا.

403
00:20:50,652 --> 00:20:53,203
نحن فقط نقول أننا بحاجة
بعض الوقت لوضع خطة.

404
00:20:53,237 --> 00:20:54,871
لتحريك وزنك.

405
00:20:54,906 --> 00:20:57,991
تتيح لك الفرصة
للموافقة على الموظفين.

406
00:20:57,993 --> 00:21:00,160
بخير.

407
00:21:00,162 --> 00:21:02,629
سأنتظر لسماع خطتك.

408
00:21:02,663 --> 00:21:08,168
هل نحن على يقين من أن
تهديد لك...هم...

409
00:21:08,170 --> 00:21:11,088
لأعمالنا قد انتهت؟

410
00:21:11,139 --> 00:21:14,174
<i>فانتاسما، هل حصلت على الرجل المناسب؟</i>

411
00:21:14,176 --> 00:21:16,560
_

412
00:21:16,594 --> 00:21:18,262
نعم.

413
00:21:18,896 --> 00:21:20,427
نعم.

414
00:21:22,182 --> 00:21:24,221
_

415
00:21:27,572 --> 00:21:29,856
يجب أن أقول، أنا مرتاح جدا

416
00:21:29,907 --> 00:21:33,910
أننا كنا قادرين على حل هذه المشكلة.

417
00:21:33,945 --> 00:21:36,580
كنت أكره ذلك
يجب أن أقتلك اليوم.

418
00:21:36,614 --> 00:21:38,698
- [يضحك]
- [يضحك]

419
00:21:38,700 --> 00:21:41,701
لا بأس.

420
00:21:41,703 --> 00:21:44,788
همم؟

421
00:21:44,839 --> 00:21:46,039
[يفرقع الأصابع]

422
00:21:46,090 --> 00:21:47,667
_

423
00:21:49,277 --> 00:21:52,762
<i>فانتاسما، سأكون في انتظار مكالمتك، حسنًا؟</i>

424
00:21:52,797 --> 00:21:54,431
_

425
00:21:54,765 --> 00:21:57,267
حسنًا؟

426
00:21:57,301 --> 00:22:02,222
[تذمر في المسافة]

427
00:22:08,146 --> 00:22:12,065
[صرير الإطارات]

428
00:22:12,067 --> 00:22:13,950
كان هذا الموز يا رجل!

429
00:22:13,985 --> 00:22:16,570
من كان يظن متى
استيقظنا هذا الصباح،

430
00:22:16,621 --> 00:22:18,371
تلك الأم المجنونة ستفعل بنا هكذا؟

431
00:22:18,406 --> 00:22:20,907
سأأخذها بالرغم من ذلك،
حقيقي. أنا أعتبر.

432
00:22:20,958 --> 00:22:22,909
ضعف منتجنا، وهذا ضخم.

433
00:22:22,911 --> 00:22:24,794
ما هي اللعنة كان ذلك هناك؟

434
00:22:24,829 --> 00:22:26,246
"لا أعرف يا جيف. امنحنا الوقت."

435
00:22:26,248 --> 00:22:27,247
كان بإمكانه أن يقتلنا.

436
00:22:27,249 --> 00:22:29,049
[يحاكي الانفجار]

437
00:22:29,071 --> 00:22:31,151
إذا مارسناها، نحن كذلك
فقط تأخير ما لا مفر منه.

438
00:22:31,152 --> 00:22:32,802
لا يهم ما يقوله لوبوس.

439
00:22:32,837 --> 00:22:34,609
ضعف المنتج يعني
ضعف الموظفين

440
00:22:34,610 --> 00:22:35,922
ضعف التعرض.

441
00:22:35,973 --> 00:22:37,140
هذه هي اللحظة التي انتظرناها.

442
00:22:37,175 --> 00:22:38,642
الخطر مضاعف يا تومي.

443
00:22:38,676 --> 00:22:39,893
أردنا دائمًا التوسع.

444
00:22:39,927 --> 00:22:41,895
الآن، ليس علينا أن نتوسل من أجل ذلك.

445
00:22:41,929 --> 00:22:44,264
لوبوس يحتاج منا أن نحرك هذا القرف.

446
00:22:44,266 --> 00:22:48,018
قلت دائما
"الفرصة هي الحظ بالإضافة إلى..."

447
00:22:48,069 --> 00:22:49,769
"التحضير،" تومي،
لكننا لم نحرك وزننا أبدًا

448
00:22:49,771 --> 00:22:50,563
بهذا الحجم من قبل.

449
00:22:50,564 --> 00:22:51,637
علينا أن نكون مستعدين، يا رجل.

450
00:22:51,638 --> 00:22:53,198
علينا أن نفكر أولاً، حسنًا؟

451
00:22:53,199 --> 00:22:55,025
لا أستطيع التفكير طويلا. لوبوس لن ينتظر.

452
00:22:55,076 --> 00:22:58,995
- [اهتزاز الهاتف]
- انتظر يا رجل.

453
00:23:01,449 --> 00:23:05,118
[صفارات الإنذار نحيب في المسافة]

454
00:23:05,169 --> 00:23:08,338
سعيد لرؤيتك حصلت أخيرا
أولوياتك بالترتيب.

455
00:23:08,372 --> 00:23:10,790
سيكون هذا أمرًا جيدًا يا جوست.

456
00:23:10,841 --> 00:23:14,010
سأذهب لرؤية رويز، وأقوم بتدعيمه.

457
00:23:14,045 --> 00:23:17,681
سأوصلك في الطريق.

458
00:23:17,715 --> 00:23:18,882
- يو، هيا.
- نعم.

459
00:23:18,933 --> 00:23:23,136
♪ نعم ♪

460
00:23:23,138 --> 00:23:24,971
[صرير الإطارات]

461
00:23:24,973 --> 00:23:28,358
♪ نعم ♪

462
00:23:28,392 --> 00:23:31,695
♪ قل نعم ♪

463
00:23:31,729 --> 00:23:33,280
♪ نعم ♪

464
00:23:33,314 --> 00:23:37,867
- مضاعفة المنتج؟
- إنه ضعف كل شيء.

465
00:23:37,902 --> 00:23:41,788
المزيد من الأراضي، المزيد من الأعداء،
كيف ستنجو من ذلك؟

466
00:23:41,822 --> 00:23:45,325
<i>كيف سننجو من ذلك، تقصد.</i>

467
00:23:45,327 --> 00:23:47,077
لأنني إذا تحركت أكثر،

468
00:23:47,128 --> 00:23:49,129
سأعتمد عليك لتفعل الشيء نفسه.

469
00:23:49,163 --> 00:23:51,414
قم بتغطية جيوب والدتنا اللعينة.

470
00:23:51,418 --> 00:23:53,138
وأنا أقدر ذلك، ولكن لنكن صادقين،

471
00:23:53,139 --> 00:23:55,001
لقد تعرضت للهجوم لعدة أشهر.

472
00:23:55,003 --> 00:23:56,970
لقد تعاملنا مع هذا القرف. انتهى.

473
00:23:57,004 --> 00:23:59,005
ولكن عليك أن تحمي
أنفسكم من أجل إعادة البناء.

474
00:23:59,056 --> 00:24:00,507
إلا إذا كنت على استعداد للقيام بذلك،

475
00:24:00,558 --> 00:24:03,426
ربما من سوليدادو
ستكون الأمة في حال أفضل

476
00:24:03,477 --> 00:24:06,513
تجد نفسها اتصال آخر.

477
00:24:06,515 --> 00:24:08,348
هذا أمر سخيف، رويز.

478
00:24:08,350 --> 00:24:11,401
لا أحد يجعلك أفضل
القرف منا بالنسبة للسعر.

479
00:24:11,435 --> 00:24:14,988
تومي، لدي غرز
ضم رئتي معًا،

480
00:24:15,022 --> 00:24:18,358
لأن الكلبة رولا غاب
قلبي من شعر كلب.

481
00:24:18,409 --> 00:24:20,409
إذا سأدخل
شيء من هذا القبيل معك،

482
00:24:20,411 --> 00:24:21,861
أحتاج أن أشعر بالأمان.

483
00:24:21,863 --> 00:24:28,034
♪ ♪

484
00:24:28,036 --> 00:24:32,872
♪ قل نعم نعم نعم... ♪

485
00:24:32,874 --> 00:24:35,175
♪ ♪

486
00:24:35,209 --> 00:24:37,877
هل مازلتم تخرجون أسلحتكم من فلوريدا؟

487
00:24:37,879 --> 00:24:41,381
يمكنني الحصول على المزيد من الأسلحة، ولكن
يجب أن يتم الدفع لهم.

488
00:24:41,432 --> 00:24:43,850
سوف ندفع ثمنها.

489
00:24:43,884 --> 00:24:48,021
من الآن فصاعدا، عليك استيراد الأسلحة
للمنظمة بأكملها.

490
00:24:48,055 --> 00:24:51,391
<ط>سوف تكسب المزيد من المال من
كل الكتب التمهيدية الأخرى تحتنا،</i>

491
00:24:51,393 --> 00:24:53,560
ويتم ضمان الأمان الخاص بك.

492
00:24:53,562 --> 00:24:55,562
يبدو جيدا، ولكن شبح
لن أوافق على ذلك أبدا.

493
00:24:55,564 --> 00:25:00,617
[وضع البطاقات]

494
00:25:00,651 --> 00:25:04,321
كلمتي ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

495
00:25:04,372 --> 00:25:06,072
[وضع البطاقات]

496
00:25:14,799 --> 00:25:16,549
[يفتح الباب]

497
00:25:16,584 --> 00:25:22,088
- _
- القطار يا رجل.

498
00:25:22,090 --> 00:25:23,807
ما اللعنة التي تحدق بها يا رجل؟

499
00:25:23,841 --> 00:25:26,476
لا شيء يا رجل. لا شئ.

500
00:25:26,510 --> 00:25:30,513
يستريح.

501
00:25:30,564 --> 00:25:32,849
[الباب يغلق]

502
00:25:32,900 --> 00:25:36,353
[يهتز الهاتف]

503
00:25:42,360 --> 00:25:43,827
مرحبا؟

504
00:25:43,861 --> 00:25:45,578
<i>بروجا، أريد رؤيتك.</i>

505
00:25:45,613 --> 00:25:49,866
نومار، الآن ليس جيدا
وقت الهراء، حسنًا؟

506
00:25:49,917 --> 00:25:51,534
<i>لقد رأيت الموزع مامي</i>

507
00:25:51,585 --> 00:25:55,955
- _
- _

508
00:25:55,957 --> 00:25:57,957
ناه، ولم يكن موجوداً
هذا الكتاب الذي أظهرته لي.

509
00:25:58,008 --> 00:26:00,460
حسنا، أنا بحاجة للحصول عليك
فنان الرسم على الفور.

510
00:26:00,511 --> 00:26:03,880
<i>لا، يجب أن نتحدث أولاً يا بروجا، حسنًا؟</i>

511
00:26:03,931 --> 00:26:05,181
حماية الشهود.

512
00:26:05,216 --> 00:26:07,967
إذا قمت بتحديد هوية. هذا الرجل، أنا رجل ميت.

513
00:26:07,969 --> 00:26:10,270
أنا لا أقول لك القرف
إلا إذا كنت أعلم أنني سأكون آمنًا.

514
00:26:10,304 --> 00:26:11,938
دعا نومار.

515
00:26:11,972 --> 00:26:13,390
رأى الموزع الليلة الماضية.

516
00:26:13,441 --> 00:26:15,141
فرانكي، يمكننا إغلاق هذه القضية.

517
00:26:15,143 --> 00:26:17,527
إنهم يرسلون ملفاتنا إلى لوس أنجلوس

518
00:26:17,561 --> 00:26:18,528
مع شكرهم.

519
00:26:18,562 --> 00:26:20,480
- فرانكي.
- ويتسيك؟

520
00:26:20,482 --> 00:26:23,616
لا، لا أستطيع أن أجعلك تشهد
حماية نومار أرسيلو.

521
00:26:23,651 --> 00:26:25,902
أنجيلا، لقد انتهى الأمر.

522
00:26:25,953 --> 00:26:31,324
استمر.

523
00:26:31,326 --> 00:26:34,461
[الباب يغلق]

524
00:26:34,495 --> 00:26:36,296
أين الرجل الذي عادة ما يكون بالخارج؟

525
00:26:36,330 --> 00:26:37,580
أي رجل؟

526
00:26:37,631 --> 00:26:38,965
الرجل في شاحنة الهاتف.

527
00:26:38,999 --> 00:26:41,167
- أنت جعلته؟
- نعم، منذ أسابيع.

528
00:26:41,218 --> 00:26:44,387
لكنه ليس هناك الآن.

529
00:26:44,422 --> 00:26:46,389
انظر، نحن نواجه مشكلة التمويل.

530
00:26:46,424 --> 00:26:48,975
الحكومة مفلسة ولكن
لا أحد يعرف أنك هنا.

531
00:26:49,009 --> 00:26:50,343
أنت آمن.

532
00:26:50,394 --> 00:26:52,512
اللعنة على ذلك.

533
00:26:52,563 --> 00:26:53,744
أنا خارج.

534
00:26:53,745 --> 00:26:55,598
<i>حظًا موفقًا في العثور على بلانكيتو اللعين.</i>

535
00:26:55,649 --> 00:26:59,185
- سأغادر المدينة.
- نومار، لقد حصلت على WITSEC.

536
00:26:59,236 --> 00:27:00,570
حماية الشهود؟

537
00:27:00,604 --> 00:27:04,190
لقد وافق مديري على ذلك هذا الصباح.

538
00:27:07,077 --> 00:27:09,362
- حقًا؟
- نعم.

539
00:27:09,364 --> 00:27:11,614
لكن عليك البقاء هنا
حتى أتمكن من الحصول على المارشال

540
00:27:11,665 --> 00:27:13,366
ليأخذك إلى الحجز.

541
00:27:13,368 --> 00:27:17,370
لا، يجب أن أقول وداعا لبعض الناس.

542
00:27:17,421 --> 00:27:21,674
سوف أقوم بترتيب وداع مع
المارشال لعائلتك.

543
00:27:21,709 --> 00:27:26,262
حتى ذلك الحين، لا تتحدث إلى أي شخص، حسنًا؟

544
00:27:26,297 --> 00:27:30,049
أعطني 24 ساعة.

545
00:27:32,553 --> 00:27:36,222
_

546
00:27:46,567 --> 00:27:51,321
إذن رويز يدخل؟

547
00:27:51,372 --> 00:27:53,706
- وقال انه لن يرتكب.
- موظر.

548
00:27:53,741 --> 00:27:55,256
يريد جلب الأسلحة لنا.

549
00:27:55,257 --> 00:27:57,410
لقد طرحنا هذا المال
الوقت، فهو يربط طاقمنا بأكمله،

550
00:27:57,411 --> 00:28:01,464
لكن المشكلة الحقيقية هي التوسع.

551
00:28:01,499 --> 00:28:04,133
أقول أن نذهب إلى الصرب و
الانجراف، وبعض أصدقائهم.

552
00:28:04,168 --> 00:28:06,419
نحصل على شمال جيرسي و
جزيرة ستاتن على القفل.

553
00:28:06,421 --> 00:28:08,325
لا، لقد حصلوا على أنفسهم
ربط جلب المنتج.

554
00:28:08,326 --> 00:28:10,131
لإغرائهم بعيدًا، حصلنا على ذلك
لخفض سعرنا سخيف.

555
00:28:10,132 --> 00:28:10,974
لا وا...

556
00:28:11,008 --> 00:28:12,113
أو نقتل تلك الأم اللعينة

557
00:28:12,114 --> 00:28:13,259
ونجعل أنفسنا الخيار الأفضل.

558
00:28:13,261 --> 00:28:14,365
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

559
00:28:14,366 --> 00:28:16,479
أنت تقول أننا نهرب
صفقة السلاح مع رويز,

560
00:28:16,514 --> 00:28:18,598
وصلنا إلى اتصال رئيسي،
ربما بدء الحرب.

561
00:28:18,600 --> 00:28:23,653
- هذه هي الخطة؟
- هل لديك فكرة أفضل؟

562
00:28:23,687 --> 00:28:26,322
عليك أن تبدأ بالثقة بي، جوست.

563
00:28:26,357 --> 00:28:30,660
لقد كنت على حق بشأن رولا، أليس كذلك؟

564
00:28:30,694 --> 00:28:32,996
- أنا صديقك.
- [طلقات نارية]

565
00:28:33,030 --> 00:28:35,114
في اللحظة التي أكتشف فيها الخيانة،

566
00:28:35,116 --> 00:28:38,284
لقد قطعته مثل السرطان.

567
00:28:38,286 --> 00:28:40,206
_

568
00:28:40,448 --> 00:28:41,618
_

569
00:28:42,144 --> 00:28:43,413
_

570
00:28:51,599 --> 00:28:56,219
أنت على حق، تومي.

571
00:28:56,270 --> 00:28:58,771
أنت على حق.

572
00:28:58,806 --> 00:29:01,641
لقد تشتت انتباهي.

573
00:29:01,643 --> 00:29:04,527
وبعد ذلك صعدت الأمر.

574
00:29:04,562 --> 00:29:07,196
لو لم تكن تتحدث عن هذا طوال هذا الوقت،

575
00:29:07,231 --> 00:29:08,648
لن نكون في هذا الموقف لإعادة البناء.

576
00:29:08,650 --> 00:29:13,069
ينبغي أن أستمع إليك.

577
00:29:13,120 --> 00:29:17,490
اللعنة مباشرة، كان يجب أن تستمع لي.

578
00:29:19,126 --> 00:29:21,494
والآن أنا أستمع.

579
00:29:21,496 --> 00:29:23,713
هل تريد عقد صفقة السلاح مع رويز؟

580
00:29:23,747 --> 00:29:25,548
نحصل على جنود الشوارع، ثم نتوسع.

581
00:29:25,583 --> 00:29:27,250
نحصل على RSK، وTainos،

582
00:29:27,301 --> 00:29:29,586
سأعيد رويز إلى الصف،
الهايتيين، الصرب،

583
00:29:29,637 --> 00:29:30,803
ربما حتى الصينيين.

584
00:29:30,838 --> 00:29:32,388
ما مدى السرعة التي يمكننا بها تحقيق ذلك؟

585
00:29:32,423 --> 00:29:35,058
قل الكلمة، وسأجري المكالمات.

586
00:29:35,092 --> 00:29:36,676
لا تحتاج لي أن أقول الكلمة.

587
00:29:36,727 --> 00:29:38,261
أعتقد أنك يجب أن تأخذ زمام المبادرة في هذا الشأن،

588
00:29:38,312 --> 00:29:39,812
تكون السلطة في الشوارع.

589
00:29:39,847 --> 00:29:41,681
ماذا تقصد؟ نحن دائما
فعلوا هذا معا.

590
00:29:41,683 --> 00:29:43,483
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

591
00:29:43,517 --> 00:29:47,070
ولكن إذا كنا نصنع
ضعف المبلغ من المال،

592
00:29:47,104 --> 00:29:49,155
يا إلهي، ربما يجب أن أفتح نادياً ثانياً

593
00:29:49,189 --> 00:29:51,357
لتنظيف هذا المال، هم؟

594
00:29:51,359 --> 00:29:53,359
ربما يجب عليك.

595
00:29:53,410 --> 00:29:55,528
أريدك أن تحصل على الاحترام
أنت تستحق في الشوارع،

596
00:29:55,530 --> 00:29:59,749
تومي، حتى لا يسألني الناس عن رأيي.

597
00:29:59,783 --> 00:30:02,201
يسألونني ما رأيك.

598
00:30:02,252 --> 00:30:07,540
نحن رجلان، ونتحدث بصوت واحد.

599
00:30:07,542 --> 00:30:11,844
رجلان، صوت واحد.

600
00:30:11,879 --> 00:30:15,181
أحب ذلك.

601
00:30:15,215 --> 00:30:18,768
لذلك بعد أن نحصل على كل شيء
الالتزامات، يمكنك إجراء المكالمات.

602
00:30:18,802 --> 00:30:20,803
أخبرهم أننا على ما يرام.

603
00:30:20,854 --> 00:30:24,107
احصل على تلك النقود الإضافية في موقعنا
جيب بأسرع ما يمكن.

604
00:30:24,141 --> 00:30:26,859
تومي، شيء آخر.

605
00:30:26,894 --> 00:30:30,279
لا يمكننا التوسع أبعد من هذا، حسنًا؟

606
00:30:30,314 --> 00:30:32,398
ربما أكبر وزن يمكننا التعامل معه.

607
00:30:32,400 --> 00:30:35,451
سنرى.

608
00:30:35,486 --> 00:30:39,622
[الباب يفتح، يغلق]

609
00:30:39,657 --> 00:30:43,876
[يضحك] أوه.

610
00:30:43,911 --> 00:30:49,165
[رنين الهاتف]

611
00:30:49,216 --> 00:30:51,334
- مرحبا؟
- شون.

612
00:30:51,385 --> 00:30:53,803
أب؟

613
00:30:53,837 --> 00:30:55,421
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

614
00:30:55,472 --> 00:30:58,808
نعم، أي شيء.

615
00:30:58,842 --> 00:31:02,228
لا يمكنك أن تخبر عمك
شبح، تومي، لا أحد.

616
00:31:02,262 --> 00:31:05,765
أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك.

617
00:31:11,739 --> 00:31:13,773
أحتاج إلى ضم نومار إلى WITSEC.

618
00:31:13,824 --> 00:31:16,492
رأى الموزع في تلك الليلة.

619
00:31:16,527 --> 00:31:20,329
لقد رأى الشبح، لكنه لن يفعل
اجلس مع فنان رسم

620
00:31:20,364 --> 00:31:21,864
حتى أعطيه إلى المارشال.

621
00:31:21,915 --> 00:31:25,201
حسنًا، عادةً لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

622
00:31:25,252 --> 00:31:27,336
قال فرانكي لا.

623
00:31:27,371 --> 00:31:29,455
انتهت فرقة العمل.

624
00:31:29,506 --> 00:31:31,207
لقد جعلته يتحصن في المنزل الآمن،

625
00:31:31,258 --> 00:31:34,510
لكن يجب أن أحصل على النتائج،
أو أنه سوف يهرب.

626
00:31:34,545 --> 00:31:36,462
أعلم أن لديك أصدقاء هناك.

627
00:31:36,513 --> 00:31:38,464
مم.

628
00:31:38,466 --> 00:31:40,383
يمكنك إجراء مكالمة،

629
00:31:40,434 --> 00:31:43,853
ربما أدخله في الحذاء
في تحقيق آخر.

630
00:31:43,887 --> 00:31:48,474
عنف العصابات، حيازة الأسلحة، إباحية الأطفال.

631
00:31:48,525 --> 00:31:50,393
[ضحكة مكتومة]

632
00:31:50,444 --> 00:31:53,279
أي شيء من شأنه أن يدعم
تطبيق نومار WITSEC.

633
00:31:53,313 --> 00:31:55,782
لقد ثنيت القواعد لك أكثر من مرة

634
00:31:55,816 --> 00:31:57,533
مما يمكنني الاعتماد عليه.

635
00:31:57,568 --> 00:32:01,621
بصراحة حافزي لذلك
افعل ذلك قد اختفى، لذلك...

636
00:32:04,374 --> 00:32:06,659
رأى وجه الشبح.

637
00:32:06,661 --> 00:32:10,296
جريج.

638
00:32:13,383 --> 00:32:15,635
سأتصل هناك، انظر
إذا كان لديهم أي شيء الحالي

639
00:32:15,669 --> 00:32:17,553
حيث قد تنطبق معلومات نومار.

640
00:32:17,588 --> 00:32:20,807
إذا طلبت منهم أن يفعلوا ذلك،
إذا طلبت منهم أن يفعلوا ذلك،

641
00:32:20,841 --> 00:32:22,175
المشروبات عليك.

642
00:32:22,226 --> 00:32:26,429
اتفاق.

643
00:32:29,683 --> 00:32:31,684
حصلت على شيء ليهتف لك.

644
00:32:31,735 --> 00:32:35,521
لقد أعادتهم إليك، أليس كذلك؟

645
00:32:35,523 --> 00:32:37,607
حصلت على تلك لها.

646
00:32:37,658 --> 00:32:42,578
اشترى هذه لك.

647
00:32:42,613 --> 00:32:44,947
يجب أن تحب تلك الفتاة حقًا.

648
00:32:44,998 --> 00:32:48,534
- هذه ليست رخيصة.
- أريد أن نكون جميعا عائلة.

649
00:32:48,585 --> 00:32:51,921
أنت وهولي تحصلان
على طول، يعود الشبح إلى طبيعته.

650
00:32:51,955 --> 00:32:53,673
أوه، لقد عاد إلى طبيعته.

651
00:32:53,707 --> 00:32:58,261
نعم، عاد تماما إلى المسار الصحيح.

652
00:32:58,295 --> 00:33:00,379
إنه يعرف ما يهم الآن.

653
00:33:00,381 --> 00:33:03,599
هل تعتقد أن هذا ما حدث؟

654
00:33:03,634 --> 00:33:06,552
اظن انه...

655
00:33:06,603 --> 00:33:10,723
هل نسيت ما يهم؟

656
00:33:10,774 --> 00:33:14,610
أعتقد ربما لمدة دقيقة.

657
00:33:14,645 --> 00:33:16,729
لكنه عاد إلى رشده الآن.

658
00:33:16,780 --> 00:33:22,034
كل شيء سيكون على ما يرام.

659
00:33:22,069 --> 00:33:25,705
سيكون الأمر كما كان دائمًا، (تي).

660
00:33:25,739 --> 00:33:28,457
نحن الثلاثة ضد العالم.

661
00:33:28,492 --> 00:33:31,911
[ضحكة مكتومة]

662
00:33:31,962 --> 00:33:35,498
بالإضافة إلى هولي الآن.

663
00:33:35,549 --> 00:33:39,585
بالتأكيد.

664
00:33:44,725 --> 00:33:49,645
بالتأكيد.

665
00:33:49,680 --> 00:33:52,899
[نقرات مصراع الكاميرا]

666
00:33:52,933 --> 00:33:56,769
[يهتز الهاتف]

667
00:34:01,772 --> 00:34:02,567
_

668
00:34:02,667 --> 00:34:04,346
_

669
00:34:07,092 --> 00:34:08,102
_

670
00:34:17,049 --> 00:34:18,336
_

671
00:34:19,960 --> 00:34:21,321
[يهتز الهاتف]

672
00:34:21,421 --> 00:34:22,628
_

673
00:34:41,815 --> 00:34:44,150
[نقرات مصراع الكاميرا]

674
00:34:44,152 --> 00:34:45,484
[موسيقى البوب اللاتينية]

675
00:34:45,486 --> 00:34:48,454
<i>بابي! إعادتها!</i>

676
00:34:48,488 --> 00:34:49,789
قم بواجبك المنزلي، ثم تستعيده.

677
00:34:49,823 --> 00:34:50,907
لقد فعلت ذلك بالفعل.

678
00:34:50,958 --> 00:34:52,658
أرِنِي.

679
00:34:52,709 --> 00:34:58,915
♪ ♪

680
00:34:58,966 --> 00:35:02,668
[يهتز الهاتف]

681
00:35:16,445 --> 00:35:17,863
_

682
00:35:19,151 --> 00:35:20,093
_

683
00:35:28,912 --> 00:35:30,997
[تنهدات]

684
00:35:31,031 --> 00:35:34,000
جريج، اتصل بي بمجرد أن تسمع أي شيء.

685
00:35:34,034 --> 00:35:36,168
أريد نومار في الحجز.

686
00:35:36,203 --> 00:35:38,504
من المفترض أن أصعد على متن طائرة غداً

687
00:35:38,538 --> 00:35:40,923
وإذا لم نتمكن من إنجاز ذلك،
يجب أن ألغي رحلتي.

688
00:35:40,958 --> 00:35:44,093
اسمحوا لي أن أعرف.

689
00:35:44,127 --> 00:35:45,544
<i>مرحبًا، ماميتا.</i>

690
00:35:45,546 --> 00:35:47,880
أوه، مهلا، باز.

691
00:35:47,931 --> 00:35:50,182
- نسيت أن أخبرك.
- أنت ذاهب إلى مكان ما؟

692
00:35:50,217 --> 00:35:52,551
ميامي.

693
00:35:52,602 --> 00:35:54,562
سوف يقومون بذلك
بعض المهام في العمل.

694
00:35:54,604 --> 00:35:56,105
أنا أنظر إلى مكتب جنوب فلوريدا.

695
00:35:56,139 --> 00:35:58,724
ماذا؟ هذا سخيف.

696
00:35:58,726 --> 00:35:59,892
لا بد أن يكون هناك شيء أقرب.

697
00:35:59,943 --> 00:36:01,227
لديك رئيسة سيدة، أليس كذلك؟

698
00:36:01,229 --> 00:36:03,112
<i>هل أخبرتها عن بابي؟</i>

699
00:36:03,146 --> 00:36:05,781
- فعلت، ولكن...
- [لهث]

700
00:36:05,816 --> 00:36:08,484
رحلة عمل، هاه؟

701
00:36:08,535 --> 00:36:10,536
تمام.

702
00:36:10,570 --> 00:36:12,238
انا ذاهب مع جيمي.

703
00:36:12,240 --> 00:36:15,741
يريد فتح نادٍ في الشاطئ الجنوبي.

704
00:36:15,792 --> 00:36:17,994
إذا فعل، ربما سأفعل
معرفة ما إذا كان هناك موقف

705
00:36:18,045 --> 00:36:21,914
على مستواي المفتوح في مكتب ميامي.

706
00:36:21,965 --> 00:36:23,499
لا أعرف.

707
00:36:23,550 --> 00:36:24,750
نحن ذاهبون لقضاء عطلة نهاية الأسبوع،

708
00:36:24,752 --> 00:36:26,969
لكننا نريد أن نجعلها أكثر ديمومة،

709
00:36:27,004 --> 00:36:29,221
لذلك ربما ميامي هي الطريقة التي نفعل بها ذلك.

710
00:36:29,256 --> 00:36:32,224
ربما هذا ما يقوله لك،

711
00:36:32,259 --> 00:36:34,844
لأنه يريد أن يستمر في مضاجعتك.

712
00:36:34,895 --> 00:36:37,480
جيمي يحبني.

713
00:36:37,514 --> 00:36:38,981
أخبرني أنه سيعمل على جعل الأمور تسير على ما يرام.

714
00:36:39,016 --> 00:36:41,767
أنا أصدقه.

715
00:36:41,769 --> 00:36:44,263
_

716
00:36:44,605 --> 00:36:46,772
هذا يغيرك يا أنجيلا.

717
00:36:46,823 --> 00:36:48,274
لقد كذبت للتو على وجهي.

718
00:36:48,276 --> 00:36:51,694
لقد كذبت، لأنني كنت أعرف
لن تدعمني،

719
00:36:51,745 --> 00:36:53,662
لأنه في أعماقي، أنا
تعتقد أنك تريد مني أن أكون

720
00:36:53,697 --> 00:36:56,082
وحيدًا وغير سعيد مثلك.

721
00:36:56,116 --> 00:36:59,702
قد أكون حزينًا ووحيدًا،
ولكن على الأقل أنا لست تشيلا. _

722
00:36:59,753 --> 00:37:04,874
ألا ترى أنه يصنع
هل يعجبك: كاذب، غشاش؟

723
00:37:04,925 --> 00:37:07,126
لقد أخبرتك، أنا وجيمي واقعان في الحب.

724
00:37:07,128 --> 00:37:09,128
أريدك أن تكون سعيدا بالنسبة لي.

725
00:37:09,130 --> 00:37:11,797
لن أقف مكتوف الأيدي و
شاهدك تدمر حياتك

726
00:37:11,848 --> 00:37:13,849
ثم أحتاج منك أن تعطي
لي مفتاح مكاني.

727
00:37:13,884 --> 00:37:18,104
جيمي يحتاج واحدة الآن، أنت لا تحتاج إليها.

728
00:37:18,138 --> 00:37:22,942
[جلجل المفاتيح]

729
00:37:22,976 --> 00:37:25,027
إذن نحن الآن نهرب المخدرات والأسلحة؟

730
00:37:25,062 --> 00:37:26,812
اللعنة، طالما أنني أعرف الشبح،

731
00:37:26,814 --> 00:37:28,781
لم يكن باردًا مع الحرارة المتحركة.

732
00:37:28,815 --> 00:37:30,616
وافق على ذلك؟

733
00:37:30,650 --> 00:37:32,284
لقد فعل ذلك، ولكن من الآن فصاعدا،
ليس علي أن أسأل جوست.

734
00:37:32,319 --> 00:37:35,321
إنه يثق بي في القيام بالتحركات.

735
00:37:35,323 --> 00:37:37,156
أنا أدير الشوارع وهو ينظف المال

736
00:37:37,158 --> 00:37:38,324
كل شيء جيد.

737
00:37:38,326 --> 00:37:43,162
أوه، هل يجب أن أعود؟

738
00:37:43,164 --> 00:37:46,165
لا، خوليو كان يغادر للتو.

739
00:37:46,216 --> 00:37:49,218
هولي، جوليو. خوليو، هولي.

740
00:37:49,252 --> 00:37:50,836
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.

741
00:37:50,838 --> 00:37:55,558
كل شيء هناك.

742
00:37:55,592 --> 00:37:59,178
لوبوس سوف يسلم
المسحوق، كما هو الحال دائمًا،

743
00:37:59,229 --> 00:38:01,180
ولكن علينا أن نعرف كيفية القيام بذلك
احصل على الأسلحة من إليزابيث.

744
00:38:01,182 --> 00:38:03,766
سأحضر فيكتور ودارين
على استعداد للقيام بالجولات.

745
00:38:03,817 --> 00:38:06,352
نعم.

746
00:38:06,403 --> 00:38:07,770
[الباب يفتح، يغلق]

747
00:38:07,821 --> 00:38:10,990
هل يعمل لديك؟

748
00:38:11,024 --> 00:38:13,692
نعم.

749
00:38:13,694 --> 00:38:16,162
يا إلهي، رائحتك طيبة.

750
00:38:16,196 --> 00:38:19,865
- [يضحك]
- هذا لطيف.

751
00:38:37,050 --> 00:38:40,603
اللعنة.

752
00:38:40,637 --> 00:38:42,221
أنت مدين لي.

753
00:38:42,223 --> 00:38:44,390
كبير.

754
00:38:44,392 --> 00:38:46,762
هل قام أصدقاؤك بإدخال نومار في البرنامج؟

755
00:38:46,763 --> 00:38:49,395
وهم في طريقهم للحصول عليه
نومار الآن لإجراء مقابلة،

756
00:38:49,397 --> 00:38:50,896
وفنان رسم أيضًا.

757
00:38:50,898 --> 00:38:52,948
شكرا لك جريج!

758
00:38:52,983 --> 00:38:55,234
شكراً جزيلاً.

759
00:38:55,285 --> 00:39:00,906
قد يكون هذا هو الاستراحة التي نبحث عنها.

760
00:39:00,908 --> 00:39:03,959
هل ترغب في الحصول على هذا المشروب للاحتفال؟

761
00:39:03,994 --> 00:39:06,162
لا أستطبع.

762
00:39:06,213 --> 00:39:08,964
أنا في انتظار مكالمة من صديق

763
00:39:08,999 --> 00:39:10,082
في مكتب جنوب فلوريدا.

764
00:39:10,084 --> 00:39:11,834
ماذا، قضية جديدة؟

765
00:39:11,885 --> 00:39:15,971
المدعي العام في مستواي
يغادر للشركات.

766
00:39:16,006 --> 00:39:18,674
أنت تعرف كيف قلت أن تترك لوبوس يرحل.

767
00:39:18,725 --> 00:39:20,392
على الرغم من أن الآن نومار
سيكون في الحجز،

768
00:39:20,427 --> 00:39:22,011
ربما يمكن أن يأتي شيء منه.

769
00:39:22,062 --> 00:39:24,763
انتظر ماذا؟

770
00:39:24,765 --> 00:39:27,816
أنت ذاهب إلى ميامي؟

771
00:39:27,851 --> 00:39:31,737
والدك هنا. قلت أنك...

772
00:39:36,860 --> 00:39:39,111
هناك رجل.

773
00:39:39,113 --> 00:39:41,280
كان طوال الوقت.

774
00:39:41,282 --> 00:39:43,082
هل هذا...

775
00:39:43,116 --> 00:39:44,756
هل هذا هو المكان الذي ستذهب إليه بهذه الرحلة،

776
00:39:44,784 --> 00:39:45,868
هل ستذهب معه؟

777
00:39:45,919 --> 00:39:47,253
الأمر ليس هكذا يا جريج.

778
00:39:47,287 --> 00:39:50,372
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تقول ذلك للتو.

779
00:39:50,423 --> 00:39:55,010
- لم يكن من الضروري أن تكذب على وجهي.
- لم تكن كذبة في ذلك الوقت.

780
00:39:55,045 --> 00:39:59,798
- لم أكن متأكدا منه من قبل.
- هل أنت متأكد الآن؟

781
00:39:59,849 --> 00:40:03,302
[يسخر]

782
00:40:05,855 --> 00:40:10,226
[الباب يفتح، يغلق]

783
00:40:14,981 --> 00:40:16,865
حصلت عليه.

784
00:40:16,900 --> 00:40:18,317
أوه، لقد فهمت، فهمت، فهمت.

785
00:40:18,319 --> 00:40:20,152
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

786
00:40:20,203 --> 00:40:22,738
أنت تبدو مثيرة حقا في هذا الشيء.

787
00:40:22,789 --> 00:40:23,856
هذه هي الفكرة.

788
00:40:23,890 --> 00:40:27,409
المزيد من الحمار يساوي المزيد من النصائح.

789
00:40:27,460 --> 00:40:30,913
لديك رجال في كل مكان
أنت هناك، كل ليلة.

790
00:40:30,964 --> 00:40:32,164
إنها وظيفة جيدة.

791
00:40:32,166 --> 00:40:35,968
أنا أجني أموالاً جيدة.

792
00:40:36,002 --> 00:40:37,303
أنت معي الآن.

793
00:40:37,337 --> 00:40:40,172
لا تحتاج إلى المال.

794
00:40:40,223 --> 00:40:42,975
أخبر كانتوس أنك استقالت.

795
00:40:43,009 --> 00:40:44,760
لم يكن لدي أي شخص يعتني بي.

796
00:40:44,811 --> 00:40:46,395
[القبلات]

797
00:40:46,429 --> 00:40:48,347
لن أكون جيدًا في ذلك.

798
00:40:48,398 --> 00:40:52,351
ولكن ربما يمكنني العمل لديك.

799
00:40:52,353 --> 00:40:56,522
سنكون فيه معًا.

800
00:40:56,524 --> 00:41:00,359
[اهتزاز الهاتف]

801
00:41:00,361 --> 00:41:04,196
رويز، سعيد لأنك اتصلت.

802
00:41:04,198 --> 00:41:06,365
- هذا الشيء السلاح هو الذهاب.
- اللعنة على البنادق.

803
00:41:06,367 --> 00:41:07,449
يمكن أن نكون إخوة بالدم مدى الحياة

804
00:41:07,500 --> 00:41:09,118
إذا فعلت هذا من أجلي الليلة.

805
00:41:09,169 --> 00:41:15,090
أنا أفعل معروفا لك، وأنت في؟

806
00:41:15,125 --> 00:41:17,843
جيد، ماذا تحتاج يا رجل؟

807
00:41:17,877 --> 00:41:20,929
أحد جنودي: اسمه نومار.

808
00:41:20,964 --> 00:41:24,883
تم سخيف ابنتي الصغيرة.

809
00:41:24,885 --> 00:41:26,769
أرسل لها صورة قضيبه اللعين.

810
00:41:26,803 --> 00:41:29,888
اختلط عليه الأمر.

811
00:41:29,939 --> 00:41:32,524
سأتصل بخوليو وأرسله.

812
00:41:32,559 --> 00:41:37,112
لا، لا ترسل أي لاتيني بعد نومار.

813
00:41:37,147 --> 00:41:39,565
إذا كان يشك في أنني
تعرف عنه وعن إيزابيل،

814
00:41:39,567 --> 00:41:41,808
سوف يبحث عن العلاقات العامة ...
شخص سأرسله...

815
00:41:41,818 --> 00:41:46,739
لكنه لن يبحث عن رجل أبيض.

816
00:41:46,790 --> 00:41:50,242
- توماس.
- فهمت.

817
00:41:50,244 --> 00:41:55,080
أين يمكنني العثور عليه؟

818
00:42:08,428 --> 00:42:12,014
- الذهاب إلى مكان ما؟
- نعم، رحلة عمل.

819
00:42:12,065 --> 00:42:14,016
كانتوس لديه بعض الاتصالات في ميامي.

820
00:42:14,067 --> 00:42:16,068
لذلك سأذهب الليلة
لإلقاء نظرة على مساحة الإيجار

821
00:42:16,070 --> 00:42:17,820
للنادي الثاني .

822
00:42:17,854 --> 00:42:22,408
- النادي الثاني، في ميامي؟
- نعم.

823
00:42:22,442 --> 00:42:24,043
هل سينتقل كانتوس إلى هناك ويديره؟

824
00:42:24,077 --> 00:42:25,411
سأبدأ الأمور هناك.

825
00:42:25,445 --> 00:42:27,112
سوف يدير الأمور هنا.

826
00:42:27,163 --> 00:42:30,282
أوه، لأنه لديه ثلاثة أطفال ليعتني بهم.

827
00:42:30,333 --> 00:42:33,118
تاشا، إذا حدث هذا، سأرى الأطفال.

828
00:42:33,169 --> 00:42:36,622
سوف أطير ذهابًا وإيابًا إذا كان لدي أيضًا.

829
00:42:36,624 --> 00:42:38,290
منذ متى كنت تخطط للذهاب؟

830
00:42:38,292 --> 00:42:40,042
حسنا، لقد جاء للتو اليوم.

831
00:42:40,093 --> 00:42:41,260
أستطيع أن أذهب معك.

832
00:42:41,294 --> 00:42:43,595
تستطيع الأم الكبيرة مشاهدة الأطفال.

833
00:42:43,630 --> 00:42:45,881
إنه عمل النادي، تاشا.

834
00:42:45,932 --> 00:42:48,350
أنت لا تريد أن تسمع عن ذلك، تذكر؟

835
00:42:48,385 --> 00:42:50,519
منذ أن قمت بفتح هذا النادي،

836
00:42:50,553 --> 00:42:52,271
لقد كنت مختلفًا أيها الشبح.

837
00:42:52,305 --> 00:42:57,526
يبدو الأمر وكأنني لا أعرف من أنت.

838
00:42:57,560 --> 00:43:00,979
لقد كنت أحاول أن أقول لك، تاشا.

839
00:43:01,030 --> 00:43:04,032
أنت لم تكن تستمع.

840
00:43:04,067 --> 00:43:08,654
عندما أعود من ميامي، يجب أن نتحدث.

841
00:43:14,627 --> 00:43:18,297
[ضربات المصعد]

842
00:43:42,355 --> 00:43:45,574
ماذا قالت؟

843
00:43:45,608 --> 00:43:50,529
لم تقل الكثير. أعتقد أنها عرفت.

844
00:43:50,580 --> 00:43:52,581
لقد كنا ننمو منفصلين
لفترة طويلة، انجي.

845
00:43:52,615 --> 00:43:54,216
أنت لست السبب الوحيد وراء حدوث ذلك.

846
00:43:54,250 --> 00:43:58,203
هذا لا يجعلني أشعر بتحسن.

847
00:44:19,442 --> 00:44:22,060
هل هذا؟

848
00:44:22,062 --> 00:44:26,198
همم؟

849
00:44:26,232 --> 00:44:31,036
أنا كل شيء لك الآن.

850
00:44:36,576 --> 00:44:41,413
وقريبا سأكون حرا تماما.

851
00:44:48,505 --> 00:44:51,256
قلت لك أنني سوف تأتي من خلال.

852
00:44:51,258 --> 00:44:54,977
لقد فعلت، وفعلت.

853
00:44:55,011 --> 00:44:58,514
[ضحكة مكتومة]

854
00:45:17,617 --> 00:45:20,536
- أنا بحاجة لفتح حساب جديد.
- عظيم.

855
00:45:20,587 --> 00:45:22,337
هل سننسحب من
أنت والسيد سانت باتريك

856
00:45:22,372 --> 00:45:24,790
سوق المال المشترك أم التدقيق المشترك؟

857
00:45:24,841 --> 00:45:29,294
لن ننسحب من أي مكان.

858
00:45:29,345 --> 00:45:31,096
أرى.

859
00:45:31,130 --> 00:45:34,433
أحتاج إلى فحص
حساب مع بطاقة الخصم.

860
00:45:34,467 --> 00:45:39,104
بطاقة خصم واحدة، اسمي فقط.

861
00:45:39,138 --> 00:45:42,691
- هل يمكنني استعارة قلمك من فضلك؟
- بالطبع.

862
00:45:42,725 --> 00:45:44,443
شكرًا لك.

863
00:45:44,477 --> 00:45:47,145
أحتاج إلى كل البنك
البيانات المرسلة إلى هذا العنوان

864
00:45:47,196 --> 00:45:51,617
في لونغ آيلاند سيتي،
رعاية لاكيشا غرانت.

865
00:45:51,651 --> 00:45:55,153
هل هناك أي شيء آخر، سيدة سانت باتريك؟

866
00:45:58,207 --> 00:46:01,376
نعم، شيء واحد فقط.

867
00:46:01,411 --> 00:46:02,878
زوجي السيد سانت باتريك،

868
00:46:02,912 --> 00:46:04,630
لا أستطيع أن أعرف عن هذا الحساب، حسنا؟

869
00:46:04,664 --> 00:46:06,748
وعدني ألا أقول أي شيء؟

870
00:46:06,799 --> 00:46:09,167
أنا في الواقع لا أستطيع.

871
00:46:09,169 --> 00:46:14,089
بموجب القانون، لا يسمح لي بذلك،
لذلك سرك آمن معي.

872
00:46:14,140 --> 00:46:16,675
أليكس، أنت لطيف جدا.

873
00:46:16,677 --> 00:46:18,393
هل يمكنك السماح لي بالدخول إلى
صندوق الأمانات الآن؟

874
00:46:18,428 --> 00:46:23,398
نعم.

875
00:46:23,433 --> 00:46:25,484
يا.

876
00:46:25,518 --> 00:46:29,187
- أنا آسف.
- لا شكر على واجب.

877
00:46:41,873 --> 00:46:44,798
_

878
00:46:53,880 --> 00:46:56,882
[كلاهما يتنهد]

879
00:47:00,219 --> 00:47:03,889
[اهتزاز الهاتف]

880
00:47:03,940 --> 00:47:06,558
<i>بروجا، رويز يعرف أنني أعمل لديك.</i>

881
00:47:06,560 --> 00:47:09,144
سيحاول قتلي. أرسل المساعدة.

882
00:47:09,195 --> 00:47:12,197
_

883
00:47:17,787 --> 00:47:21,707
شكرًا لك.

884
00:47:41,427 --> 00:47:45,764
أحبك.

885
00:47:47,600 --> 00:47:51,770
اللعنة.

886
00:47:51,772 --> 00:47:57,526
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

887
00:48:09,756 --> 00:48:12,674
نراكم قريبا.

888
00:48:12,709 --> 00:48:13,959
- حقيقي قريبا.
- [يضحك]

889
00:48:13,961 --> 00:48:16,545
[التحدث بالإسبانية]

890
00:48:16,596 --> 00:48:21,383
[يهتز الهاتف]

891
00:48:25,271 --> 00:48:27,689
<i>بروجا، رويز يعرف أنني أعمل لديك.</i>

892
00:48:27,724 --> 00:48:29,441
سيحاول قتلي.

893
00:48:29,475 --> 00:48:30,442
أرسل المساعدة.

894
00:48:30,476 --> 00:48:32,611
[التحدث بالإسبانية]

895
00:48:32,645 --> 00:48:34,696
جريج، نومار تم اختراقه.

896
00:48:34,731 --> 00:48:37,282
علينا أن نصل إلى كوينز الآن.

897
00:48:37,316 --> 00:48:40,652
[موسيقى الراب]

898
00:48:40,703 --> 00:48:46,825
♪ ♪

899
00:49:33,506 --> 00:49:38,043
[قعقعة البوابة، صرير]

900
00:49:43,850 --> 00:49:46,384
[جلجل المفاتيح، طقطقة القفل]

901
00:49:46,435 --> 00:49:47,602
مهلا!

902
00:49:47,637 --> 00:49:48,998
أنت تحب أن تضاجع الفتيات الصغيرات، أليس كذلك؟

903
00:49:49,021 --> 00:49:50,555
اللعنة.

904
00:49:50,557 --> 00:49:53,525
[كلا الشخير]

905
00:49:57,563 --> 00:49:59,731
[آهات]

906
00:49:59,765 --> 00:50:03,068
[الهمهمات]

907
00:50:03,070 --> 00:50:07,289
قال رويز أن تحضر له قضيبك.

908
00:50:07,323 --> 00:50:09,875
شبح. [آهات]

909
00:50:09,909 --> 00:50:12,544
ماذا قلت؟

910
00:50:12,578 --> 00:50:14,296
نومار؟

911
00:50:14,330 --> 00:50:17,833
نومار؟

912
00:50:25,424 --> 00:50:27,893
[الاخرق]

913
00:50:27,927 --> 00:50:30,095
نومار؟

914
00:50:30,097 --> 00:50:33,348
[همسات] اللعنة!

915
00:50:33,399 --> 00:50:35,433
هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية. أنجيلا فالديز.

916
00:50:35,484 --> 00:50:36,902
لقد تم طعن جهاز المخابرات المركزية الخاص بي.

917
00:50:36,936 --> 00:50:38,436
أحتاج إلى سيارة إسعاف ودعم الآن.

918
00:50:38,438 --> 00:50:42,440
ربما لا يزال المشتبه به في المنطقة.

919
00:50:42,491 --> 00:50:44,484
_

920
00:50:44,584 --> 00:50:46,025
_

921
00:50:46,613 --> 00:50:49,664
- من فعل هذا؟
- شبح.

922
00:50:49,699 --> 00:50:52,584
- أين ذهب؟
- القرف.

923
00:50:52,618 --> 00:50:53,785
_

924
00:50:53,836 --> 00:50:55,503
لا، لا، لا، نومار.

925
00:50:55,538 --> 00:50:57,923
ابقى معي.

926
00:50:57,957 --> 00:50:59,457
لا تغمض عينيك. نوح اه.

927
00:50:59,459 --> 00:51:04,629
_

928
00:51:04,631 --> 00:51:08,133
[الهمهمات]

929
00:51:28,871 --> 00:51:33,408
[صفارات الإنذار نحيب]

930
00:51:38,631 --> 00:51:42,417
[موسيقى الراب]

931
00:51:42,468 --> 00:51:50,091
♪ ♪

932
00:52:01,187 --> 00:52:03,989
جيمس، جيمس.

933
00:52:04,023 --> 00:52:05,031
هذا عظيم.

934
00:52:05,032 --> 00:52:06,691
الجميع يقضون وقتا رائعا.

935
00:52:06,742 --> 00:52:08,576
هذا ما أحب أن أسمعه.

936
00:52:08,611 --> 00:52:11,997
كما تعلمون، إذا لم يكن ل
كل شيء عن "ميامي آرت بازل"،

937
00:52:12,031 --> 00:52:13,949
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على بلدي
العملاء لإعادة هذا الحزب

938
00:52:14,000 --> 00:52:15,500
للحقيقة العام المقبل.

939
00:52:15,534 --> 00:52:17,202
حسنًا، ربما لا يتعين عليك الاختيار.

940
00:52:17,204 --> 00:52:19,537
بعد أن تحدثنا أنا وأنت

941
00:52:19,539 --> 00:52:21,089
لقد قمت ببعض الأبحاث.

942
00:52:21,123 --> 00:52:22,874
وماذا ستقولين، سينثيا،

943
00:52:22,876 --> 00:52:27,762
إذا قلت أنني كنت أفتح الحقيقة في ميامي؟

944
00:52:27,797 --> 00:52:29,547
حسنًا، إذا كان بإمكانك فتحه في الوقت المناسب...

945
00:52:29,598 --> 00:52:31,182
[ضحكة مكتومة]

946
00:52:31,217 --> 00:52:33,218
يا إلهي، لا ينبغي لي أن أكون كذلك
قول هذا... إنه موعد.

947
00:52:33,269 --> 00:52:34,469
حسنًا.

948
00:52:34,520 --> 00:52:41,526
♪ ♪

949
00:52:44,864 --> 00:52:46,481
إستمتع.

950
00:52:46,532 --> 00:52:47,816
♪ الموسيقى الصاخبة والنساء
شرب باكاردي ♪

951
00:52:47,867 --> 00:52:49,484
♪ في الطوابق في V.I.P. ♪

952
00:52:50,553 --> 00:52:52,664
هولي، أريدك أن تبقى في الطابق السفلي،

953
00:52:52,665 --> 00:52:53,560
وخدمة الشريط الرئيسي.

954
00:52:53,561 --> 00:52:54,489
أفضل العمل في الطابق العلوي.

955
00:52:54,540 --> 00:52:55,874
كل الناس الطيبين موجودون في V.I.P.

956
00:52:55,908 --> 00:52:57,575
أنت تفعل ما أقول عندما أقول ذلك، حسنا؟

957
00:52:57,626 --> 00:52:59,077
لا يهمني إذا كنت تنام مع تومي.

958
00:52:59,079 --> 00:53:01,046
أنت لا تزال تعمل بالنسبة لي
حتى لا تفعل ذلك.

959
00:53:01,080 --> 00:53:03,882
حسنا، في الواقع، الليلة هي ليلتي الأخيرة.

960
00:53:03,916 --> 00:53:06,001
تومي لا يريدني أن أعمل هنا بعد الآن

961
00:53:06,052 --> 00:53:09,087
سأعمل معه
في عملك الآخر.

962
00:53:09,138 --> 00:53:10,889
ستفعل ماذا؟

963
00:53:10,923 --> 00:53:12,057
هذا صحيح.

964
00:53:12,091 --> 00:53:17,095
أنت وأنا شركاء الآن، جوست.

965
00:53:17,097 --> 00:53:19,264
- ماذا اتصلت بي؟
- [طلقة نارية]

966
00:53:19,315 --> 00:53:21,766
[آهات]

967
00:53:21,768 --> 00:53:23,935
[موسيقى الراب]

968
00:53:23,937 --> 00:53:28,106
[الجميع يصرخون]

969
00:53:31,861 --> 00:53:34,946
يا إلهي! يا إلهي!

970
00:53:55,217 --> 00:53:58,887
[يتلاشى الصراخ]

971
00:54:01,807 --> 00:54:05,310
[الموسيقى المحيطة]

972
00:54:05,312 --> 00:54:12,567
♪ ♪

973
00:54:24,713 --> 00:54:28,166
[طنين الباب]

974
00:54:37,009 --> 00:54:40,311
[يرن الجرس]

975
00:54:52,024 --> 00:54:53,358
أنت لا تخبر أحدا

976
00:54:53,360 --> 00:54:54,826
لقد كنت سأخرج الليلة الآن، أليس كذلك؟

977
00:54:54,860 --> 00:54:58,029
- لا.
- جيد.

978
00:54:58,031 --> 00:55:01,666
لأنني أريدها أن تكون مفاجأة.

979
00:55:01,700 --> 00:55:05,837
ولائك لي أولاً الآن، أليس كذلك؟

980
00:55:05,871 --> 00:55:08,706
يمين.

981
00:55:08,708 --> 00:55:12,677
حسنًا.

982
00:55:12,711 --> 00:55:15,380
دعنا نذهب.

983
00:55:15,382 --> 00:55:16,714
[يتحول الإشعال]

984
00:55:16,716 --> 00:55:18,049
<i>[الطموح الحيواني بخمسين سنتًا]</i>

985
00:55:18,100 --> 00:55:19,100
[زئير النمر]

986
00:55:19,135 --> 00:55:21,186
♪ ♪

987
00:55:21,220 --> 00:55:22,720
[أبواق الفيل]

988
00:55:22,771 --> 00:55:25,890
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

989
00:55:25,941 --> 00:55:27,892
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

990
00:55:27,943 --> 00:55:31,062
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

991
00:55:31,064 --> 00:55:33,698
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

992
00:55:33,732 --> 00:55:34,899
♪ بينما كنا نحب اللياقة ♪

993
00:55:34,901 --> 00:55:36,901
♪ إنها تريد فقط بعض الخبز ♪

994
00:55:36,952 --> 00:55:39,287
♪ أنا لا أتحدث إلى الثدي
وأريد فقط بعض الرأس ♪

995
00:55:39,321 --> 00:55:42,207
♪ هي من رشفة بيروس حيث
كل الزنوج يرتدون اللون الأحمر ♪

996
00:55:42,241 --> 00:55:45,126
♪ أنا لا أرفع أي أعلام
لكني عاهرة رجل عصابات ♪

997
00:55:45,161 --> 00:55:48,296
♪ أقول لا للمخدرات
ثم أفعل هذا القرف ♪

998
00:55:48,330 --> 00:55:50,298
أنجيلا فالديز.

999
00:55:50,332 --> 00:55:51,916
مرحبًا، هذا جيم مكلور،

1000
00:55:51,918 --> 00:55:53,168
فنان الرسم الذي طلبته

1001
00:55:53,219 --> 00:55:54,419
للعمل مع نومار أرسيلو.

1002
00:55:54,470 --> 00:55:56,421
نعم مرحبا.

1003
00:55:56,472 --> 00:55:58,890
اسمع، بخصوص ذلك...

1004
00:55:58,924 --> 00:56:00,225
لم يدفعوا لي ساعات العمل،

1005
00:56:00,259 --> 00:56:03,011
شيء عن القضية التي تم إغلاقها.

1006
00:56:03,062 --> 00:56:04,312
لا أفهم.

1007
00:56:04,346 --> 00:56:06,097
أنت لم تقابل نومار قط. ما ساعات؟

1008
00:56:06,099 --> 00:56:08,483
لا، لقد حصلت على السيد أرسيلو
رقم من الوكيل جريج نوكس.

1009
00:56:08,517 --> 00:56:10,101
تحدثنا على الهاتف.

1010
00:56:10,103 --> 00:56:13,738
لكني بحاجة لرؤيته في الداخل
شخص للحصول على مزيد من التفاصيل.

1011
00:56:13,772 --> 00:56:17,775
لم أتمكن إلا من العمل
حتى رسم جزئي.

1012
00:56:17,777 --> 00:56:19,277
أرسلها لي.

1013
00:56:19,328 --> 00:56:21,663
هل لديك بريدي الإلكتروني؟

1014
00:56:21,697 --> 00:56:26,868
سأدفع ثمنها بنفسي
جيب، فقط أرسله لي الآن.

1015
00:56:26,919 --> 00:56:28,836
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1016
00:56:28,871 --> 00:56:32,257
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1017
00:56:32,291 --> 00:56:35,043
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1018
00:56:35,094 --> 00:56:37,845
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1019
00:56:37,880 --> 00:56:40,798
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1020
00:56:40,800 --> 00:56:43,051
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1021
00:56:43,102 --> 00:56:44,219
♪ تقول أنك تسرع مثل الزحام ♪

1022
00:56:44,270 --> 00:56:46,054
♪ سأتحرك القرف ♪

1023
00:56:46,056 --> 00:56:48,389
♪ كان لديه أريكة وU-Haul
مليئة بالطوب ♪

1024
00:56:48,440 --> 00:56:51,392
♪ حصلت لهم الأشرطة وطويلة
مقاطع مليئة بالـ LED ♪

1025
00:56:51,443 --> 00:56:54,362
♪ هكذا عندما نعتمد على الورقة
من الأفضل أن تعود بشكل صحيح ♪

1026
00:56:54,396 --> 00:56:57,448
♪ نحن في نيو أورليانز يا عزيزي
الزنوج متعطشون للطوب ♪

1027
00:56:57,483 --> 00:57:00,485
♪ أنا أفعل ذلك السكين
ستصاب برصاصة في الرأس ♪

1028
00:57:00,487 --> 00:57:02,904
جيمي، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1029
00:57:02,955 --> 00:57:04,372
الضابط بينادو.

1030
00:57:04,406 --> 00:57:06,207
أنا أكره أن أقول لك.

1031
00:57:06,242 --> 00:57:09,043
سيتعين علينا أن نغلق
الحقيقة إلى إشعار آخر.

1032
00:57:09,078 --> 00:57:10,962
- حتى متى؟
- يمكن شهر .

1033
00:57:10,996 --> 00:57:12,163
يمكن أن يكون سنة.

1034
00:57:12,214 --> 00:57:16,301
هذه الأشياء تستغرق وقتا ومال.

1035
00:57:16,335 --> 00:57:20,805
سنكون على اتصال.

1036
00:57:20,839 --> 00:57:23,975
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1037
00:57:24,009 --> 00:57:26,844
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1038
00:57:26,895 --> 00:57:29,180
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1039
00:57:29,182 --> 00:57:30,848
<i>فانتاسما.</i>

1040
00:57:30,850 --> 00:57:32,317
كنت على وشك التخلي عنك.

1041
00:57:32,351 --> 00:57:35,019
لوبوس، نحن في،

1042
00:57:35,021 --> 00:57:37,501
ولكن ليس لمضاعفة الوزن.
أحتاج إلى كل المنتجات التي يمكنك إرسالها.

1043
00:57:37,502 --> 00:57:39,157
كل ذلك.

1044
00:57:39,191 --> 00:57:41,909
أنا سعيد لرؤيتك
تغلبت على ترددك.

1045
00:57:41,944 --> 00:57:44,362
لدي حاجة مفاجئة ل
تدفق نقدي أكبر.

1046
00:57:44,413 --> 00:57:47,198
لدينا صفقة.

1047
00:57:47,249 --> 00:57:51,202
إذا أتيت من خلال
المكافآت ستكون ضخمة.

1048
00:57:51,204 --> 00:57:54,038
- إذا لم يكن كذلك، حسناً..
- أنا أعرف المخاطر، جيفي.

1049
00:57:54,040 --> 00:57:56,924
إنه التزام كبير جدًا.

1050
00:57:56,959 --> 00:58:01,212
أنا أعرف.

1051
00:58:04,633 --> 00:58:07,218
سأكون أكبر ملعون
تاجر مخدرات في مدينة نيويورك.

1052
00:58:07,269 --> 00:58:09,103
♪ ♪

1053
00:58:09,138 --> 00:58:10,526
[أبواق الفيل]

1054
00:58:10,527 --> 00:58:16,828
المزامنة والتصحيحات بواسطة Aqeded.
- www.addic7ed.com -

1055
00:58:18,964 --> 00:58:21,899
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1056
00:58:21,934 --> 00:58:23,001
♪ بينما كنا نحب اللياقة ♪

1057
00:58:23,035 --> 00:58:24,969
♪ إنها تريد فقط بعض الخبز ♪

1058
00:58:25,004 --> 00:58:27,305
♪ أنا لا أتحدث إلى الثدي
وأريد فقط بعض الرأس ♪

1059
00:58:27,339 --> 00:58:30,341
♪ هي من رشفة بيروس حيث
كل الزنوج يرتدون اللون الأحمر ♪

1060
00:58:30,376 --> 00:58:33,077
♪ أنا لا أرفع أي أعلام
لكني عاهرة رجل عصابات ♪

1061
00:58:33,112 --> 00:58:36,080
♪ أقول لا للمخدرات
ثم أفعل هذا القرف ♪

1062
00:58:36,115 --> 00:58:38,950
♪ حصلت على أسطول أزرق من السياط
أنا غني جدًا ♪

1063
00:58:38,984 --> 00:58:41,853
♪ أنت لا تحب الطريقة
أفعل ذلك أيها الزنجي آكل قضيباً ♪

1064
00:58:41,887 --> 00:58:43,154
♪ أنا فقط أتصل بهم عندما أريدهم ♪

1065
00:58:43,188 --> 00:58:44,889
♪ لست بحاجة إلى العاهرة ♪

1066
00:58:44,923 --> 00:58:46,257
♪ تراني أتوقف عن العمل وأنا أرتدي الماس ♪

1067
00:58:46,291 --> 00:58:48,059
♪ كل شيء مناسب ♪

1068
00:58:48,093 --> 00:58:50,595
♪ مظهرك القرف كبرت
و مظهرك القرف نحاسي ♪

1069
00:58:50,629 --> 00:58:53,498
♪ لقد أصبح الأمر منزليًا
لماذا تقوم بتشغيل ♪

1070
00:58:53,532 --> 00:58:56,434
♪ اعترف بأنني فعلت ذلك ولا أستطيع أن أتلاشى ♪

1071
00:58:56,468 --> 00:58:59,037
♪ أقوم بلفها
عام أنا رجل السرطان ♪

1072
00:58:59,071 --> 00:59:01,706
♪ دخنه في العراء
وكأنني في أمستردام ♪

1073
00:59:01,740 --> 00:59:05,109
♪ أقطع مسافة مائة ميل في الساعة
تبديل العدسة في حارتي ♪

1074
00:59:05,144 --> 00:59:08,679
♪ شاهد اسمي في جميع أنحاء العالم
الزنوج يعرفون من أنا اللعنة ♪

1075
00:59:08,714 --> 00:59:11,315
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1076
00:59:11,350 --> 00:59:14,252
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1077
00:59:14,286 --> 00:59:16,921
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1078
00:59:16,955 --> 00:59:19,957
♪ لدي هذا الطموح الحيواني ♪

1079
00:59:19,992 --> 00:59:22,126
♪ حصلت على هذا الحيوان
طموح الحيوان... ♪

